Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ciertamente soy el más torpe de los hombres, y no tengo inteligencia humana. Nueva Biblia Latinoamericana Ciertamente soy el más torpe de los hombres, Y no tengo inteligencia humana. Reina Valera Gómez Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, y no tengo entendimiento de hombre. Reina Valera 1909 Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, Ni tengo entendimiento de hombre. Biblia Jubileo 2000 Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, ni tengo entendimiento de hombre. Sagradas Escrituras 1569 Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, ni tengo entendimiento de hombre. King James Bible Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man. English Revised Version Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man: Tesoro de la Escritura i am Job 42:3-6 Salmos 73:22 Isaías 6:5 Romanos 11:25 1 Corintios 3:18 1 Corintios 8:2 Santiago 1:5 brutish Proverbios 5:12 Salmos 92:6 Jeremías 10:14 2 Pedro 2:12-16 Enlaces Proverbios 30:2 Interlineal • Proverbios 30:2 Plurilingüe • Proverbios 30:2 Español • Proverbes 30:2 Francés • Sprueche 30:2 Alemán • Proverbios 30:2 Chino • Proverbs 30:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Palabras de Agur 1Palabras de Agur, hijo de Jaqué: el oráculo. Declaración del hombre a Itiel, a Itiel y a Ucal. 2Ciertamente soy el más torpe de los hombres, y no tengo inteligencia humana. 3Y no he aprendido sabiduría, ni tengo conocimiento del Santo.… Referencia Cruzada Salmos 49:10 Porque él ve que aun los sabios mueren; el torpe y el necio perecen de igual manera, y dejan sus riquezas a otros. Salmos 73:22 entonces era yo torpe y sin entendimiento; era como una bestia delante de ti. Proverbios 12:1 El que ama la instrucción ama el conocimiento, pero el que odia la reprensión es torpe. Proverbios 30:1 Palabras de Agur, hijo de Jaqué: el oráculo. Declaración del hombre a Itiel, a Itiel y a Ucal. |