Versos Paralelos La Biblia de las Américas El prudente ve el mal y se esconde, mas los simples siguen adelante y son castigados. Nueva Biblia Latinoamericana El prudente ve el mal y se esconde, Pero los simples siguen adelante y son castigados. Reina Valera Gómez El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño. Reina Valera 1909 El avisado ve el mal, y escóndese: Mas los simples pasan, y reciben el daño. Biblia Jubileo 2000 El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño. Sagradas Escrituras 1569 El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño. King James Bible A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished. English Revised Version A prudent man seeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and suffer for it. Tesoro de la Escritura prudent Proverbios 14:16 Proverbios 27:12 Éxodo 9:20,21 Isaías 26:20,21 Mateo 24:15-18 1 Tesalonicenses 5:2-6 Hebreos 6:18 Hebreos 11:7 the simple Proverbios 7:7,22,23 Proverbios 9:16-18 Proverbios 29:1 Enlaces Proverbios 22:3 Interlineal • Proverbios 22:3 Plurilingüe • Proverbios 22:3 Español • Proverbes 22:3 Francés • Sprueche 22:3 Alemán • Proverbios 22:3 Chino • Proverbs 22:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 22 …2El rico y el pobre tienen un lazo común: el que hizo a ambos es el SEÑOR. 3El prudente ve el mal y se esconde, mas los simples siguen adelante y son castigados. 4La recompensa de la humildad y el temor del SEÑOR son la riqueza, el honor y la vida.… Referencia Cruzada Proverbios 1:22 ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento? Proverbios 14:16 El sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es arrogante y descuidado. Proverbios 22:4 La recompensa de la humildad y el temor del SEÑOR son la riqueza, el honor y la vida. Proverbios 27:12 El hombre prudente ve el mal y se esconde, los simples siguen adelante y pagan las consecuencias. Isaías 26:20 Ven, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tras ti tus puertas; escóndete por corto tiempo hasta que pase la indignación. |