Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que guarda el mandamiento guarda su alma, mas el que menosprecia sus caminos morirá. Nueva Biblia Latinoamericana El que guarda el mandamiento guarda su alma, Pero el que desprecia sus caminos morirá. Reina Valera Gómez El que guarda el mandamiento, guarda su alma: Mas el que menosprecia sus caminos, morirá. Reina Valera 1909 El que guarda el mandamiento, guarda su alma: Mas el que menospreciare sus caminos, morirá. Biblia Jubileo 2000 El que guarda el mandamiento, guarda su alma; mas el que menos-preciare sus caminos, morirá. Sagradas Escrituras 1569 El que guarda el mandamiento, guarda su alma; mas el que menospreciare sus caminos, morirá. King James Bible He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die. English Revised Version He that keepeth the commandment keepeth his soul: but he that is careless of his ways shall die. Tesoro de la Escritura keepeth Proverbios 3:1 Proverbios 29:18 Salmos 103:18 Eclesiastés 8:5 Eclesiastés 12:13 Jeremías 7:23 Lucas 10:28 Juan 14:15,21-23 Juan 15:10-14 1 Corintios 7:19 1 Juan 2:3,4 1 Juan 3:22 1 Juan 5:3 Apocalipsis 22:14 keepeth his Proverbios 16:17 Proverbios 21:23 Proverbios 22:5 Ezequiel 33:5 Mateo 16:26 he that despiseth Proverbios 13:13 Proverbios 15:32 Enlaces Proverbios 19:16 Interlineal • Proverbios 19:16 Plurilingüe • Proverbios 19:16 Español • Proverbes 19:16 Francés • Sprueche 19:16 Alemán • Proverbios 19:16 Chino • Proverbs 19:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 19 …15La pereza hace caer en profundo sueño, y el alma ociosa sufrirá hambre. 16El que guarda el mandamiento guarda su alma, mas el que menosprecia sus caminos morirá. 17El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra.… Referencia Cruzada Lucas 10:28 Entonces Jesús le dijo: Has respondido correctamente; HAZ ESTO Y VIVIRAS. Lucas 11:28 Pero El dijo: Al contrario, dichosos los que oyen la palabra de Dios y la guardan. Proverbios 13:13 El que desprecia la palabra pagará por ello, pero el que teme el mandamiento será recompensado. Proverbios 16:17 La senda de los rectos es apartarse del mal; el que guarda su camino preserva su alma. |