Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que desprecia la palabra pagará por ello, pero el que teme el mandamiento será recompensado. Nueva Biblia Latinoamericana El que desprecia la palabra pagará por ello, Pero el que teme el mandamiento será recompensado. Reina Valera Gómez El que menosprecia la palabra, perecerá por ello; mas el que teme el mandamiento, será recompensado. Reina Valera 1909 El que menosprecia la palabra, perecerá por ello: Mas el que teme el mandamiento, será recompensado. Biblia Jubileo 2000 El que menosprecia la palabra, perecerá por ello; mas el que teme el mandamiento, será recompensado. Sagradas Escrituras 1569 El que menosprecia la palabra, perecerá por ello; mas el que teme el mandamiento, será recompensado. King James Bible Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded. English Revised Version Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself: but he that feareth the commandment shall be rewarded. Tesoro de la Escritura despiseth Proverbios 1:25,30,31 2 Samuel 12:9,10 2 Crónicas 36:16 Jeremías 43:2 Jeremías 44:16,17 Ezequiel 20:13,16,24 Lucas 16:31 Hebreos 10:28,29 he Esdras 10:3 Salmos 115:13 Isaías 66:2 Malaquías 3:16 rewarded in peace Salmos 19:11 Salmos 119:165 Mateo 5:12 2 Juan 1:8 Enlaces Proverbios 13:13 Interlineal • Proverbios 13:13 Plurilingüe • Proverbios 13:13 Español • Proverbes 13:13 Francés • Sprueche 13:13 Alemán • Proverbios 13:13 Chino • Proverbs 13:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 13 …12La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida. 13El que desprecia la palabra pagará por ello, pero el que teme el mandamiento será recompensado. 14La enseñanza del sabio es fuente de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.… Referencia Cruzada Éxodo 9:20 El que de entre los siervos de Faraón tuvo temor de la palabra del SEÑOR, hizo poner a salvo a sus siervos y sus ganados en sus casas, Números 15:31 ``Porque ha menospreciado la palabra del SEÑOR, y ha quebrantado su mandamiento, esa persona será enteramente cortada; su culpa caerá sobre ella. 2 Crónicas 36:16 pero ellos continuamente se burlaban de los mensajeros de Dios, despreciaban sus palabras y se mofaban de sus profetas, hasta que subió el furor del SEÑOR contra su pueblo, y ya no hubo remedio. Proverbios 13:12 La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida. Proverbios 13:21 A los pecadores los persigue el mal, pero los justos serán recompensados con el bien. Proverbios 19:16 El que guarda el mandamiento guarda su alma, mas el que menosprecia sus caminos morirá. |