Versos Paralelos La Biblia de las Américas El hombre irascible suscita riñas, pero el lento para la ira apacigua contiendas. Nueva Biblia Latinoamericana El hombre irascible provoca riñas, Pero el lento para la ira apacigua pleitos. Reina Valera Gómez El hombre iracundo suscita contiendas; mas el que tarda en airarse, apacigua la rencilla. Reina Valera 1909 El hombre iracundo mueve contiendas: Mas el que tarde se enoja, apaciguará la rencilla. Biblia Jubileo 2000 El hombre iracundo revolverá contiendas; mas el que tarde se enoja, apaciguará la rencilla. Sagradas Escrituras 1569 El hombre iracundo revolverá contiendas; mas el que tarde se enoja, apaciguará la rencilla. King James Bible A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife. English Revised Version A wrathful man stirreth up contention: but he that is slow to anger appeaseth strife. Tesoro de la Escritura wrathful Proverbios 10:12 Proverbios 26:21 Proverbios 28:25 Proverbios 29:22 2 Samuel 19:43 2 Samuel 20:1 Santiago 3:14-16 he Proverbios 15:1 Proverbios 25:15 Génesis 13:8,9 Jueces 8:1-3 1 Samuel 25:24 Eclesiastés 10:4 Mateo 5:9 Hechos 6:1-5 Santiago 1:19,20 Enlaces Proverbios 15:18 Interlineal • Proverbios 15:18 Plurilingüe • Proverbios 15:18 Español • Proverbes 15:18 Francés • Sprueche 15:18 Alemán • Proverbios 15:18 Chino • Proverbs 15:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 15 …17Mejor es un plato de legumbres donde hay amor, que buey engordado y odio con él. 18El hombre irascible suscita riñas, pero el lento para la ira apacigua contiendas. 19El camino del perezoso es como un seto de espinos, mas la senda de los rectos es una calzada.… Referencia Cruzada Génesis 13:8 Y Abram dijo a Lot: Te ruego que no haya contienda entre nosotros, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos hermanos. Proverbios 14:29 El lento para la ira tiene gran prudencia, pero el que es irascible ensalza la necedad. Proverbios 15:1 La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira. Proverbios 15:19 El camino del perezoso es como un seto de espinos, mas la senda de los rectos es una calzada. Proverbios 16:14 El furor del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio lo aplacará. Proverbios 16:28 El hombre perverso provoca contiendas, y el chismoso separa a los mejores amigos. Proverbios 26:21 Como carbón para las brasas y leña para el fuego, así es el hombre rencilloso para encender contiendas. Proverbios 28:25 El hombre arrogante suscita rencillas, mas el que confía en el SEÑOR prosperará. Proverbios 29:22 El hombre airado suscita rencillas, y el hombre violento abunda en transgresiones. Eclesiastés 10:4 Si la ira del gobernante se levanta contra ti, no abandones tu puesto, porque la serenidad suaviza grandes ofensas. |