Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar; Nueva Biblia Latinoamericana Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: "El sembrador salió a sembrar; Reina Valera Gómez Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar. Reina Valera 1909 Y les habló muchas cosas por parábolas, diciendo: He aquí el que sembraba salió á sembrar. Biblia Jubileo 2000 Y les habló muchas cosas por parábolas, diciendo: He aquí el que sembraba salió a sembrar. Sagradas Escrituras 1569 Y les habló muchas cosas por parábolas, diciendo: He aquí el que sembraba salió a sembrar. King James Bible And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; English Revised Version And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow; Tesoro de la Escritura in. Mateo 13:10-13,34,35,53 Mateo 22:1 Mateo 24:32 Jueces 9:8-20 2 Samuel 12:1-7 Salmos 49:4 Salmos 78:2 Isaías 5:1-7 Ezequiel 17:2 Ezequiel 20:49 Ezequiel 24:3 *etc: Miqueas 2:4 Habacuc 2:6 Marcos 3:23 Marcos 4:2,13,33 Marcos 12:1,12 Lucas 8:10 Lucas 12:41 Lucas 15:3 *etc: Juan 16:25 *marg: parables. a sower. Marcos 4:2-9 Lucas 8:5-8 Enlaces Mateo 13:3 Interlineal • Mateo 13:3 Plurilingüe • Mateo 13:3 Español • Matthieu 13:3 Francés • Matthaeus 13:3 Alemán • Mateo 13:3 Chino • Matthew 13:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del sembrador …2Y se congregaron junto a El grandes multitudes, por lo que subió a una barca y se sentó; y toda la multitud estaba de pie en la playa. 3Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar; 4y al sembrar, parte de la semilla cayó junto al camino, y vinieron las aves y se la comieron.… Referencia Cruzada Mateo 13:4 y al sembrar, parte de la semilla cayó junto al camino, y vinieron las aves y se la comieron. Mateo 13:10 Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas? Marcos 3:23 Y llamándolos junto a sí, les hablaba en parábolas: ¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás? Marcos 4:2 Les enseñaba muchas cosas en parábolas; y les decía en su enseñanza: Marcos 12:1 Entonces comenzó a hablarles en parábolas: Un hombre PLANTO UNA VIÑA Y LA CERCO CON UN MURO, CAVO UN ESTANQUE DEBAJO DEL LAGAR Y EDIFICO UNA TORRE; la arrendó a labradores y se fue de viaje. |