Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones se le echaban encima para tocarle. Nueva Biblia Latinoamericana porque El había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones, para tocar a Jesús, se echaban sobre El. Reina Valera Gómez Porque había sanado a muchos, de manera que por tocarle, caían sobre Él todos los que tenían plagas. Reina Valera 1909 Porque había sanado á muchos; de manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, por tocarle. Biblia Jubileo 2000 Porque había sanado a muchos; de tal manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, para tocarle. Sagradas Escrituras 1569 Porque había sanado a muchos; de tal manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, para tocarle . King James Bible For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. English Revised Version for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him. Tesoro de la Escritura he had. Mateo 12:15 Mateo 14:14 pressed. Marcos 5:27,28 Marcos 6:56 Mateo 14:36 Hechos 5:15 Hechos 19:11,12 and many. Marcos 5:29 Génesis 12:17 Números 11:33 Lucas 7:2 Hebreos 12:6 Enlaces Marcos 3:10 Interlineal • Marcos 3:10 Plurilingüe • Marcos 3:10 Español • Marc 3:10 Francés • Markus 3:10 Alemán • Marcos 3:10 Chino • Mark 3:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las multitudes siguen a Jesús …9Y dijo a sus discípulos que le tuvieran lista una barca por causa de la multitud, para que no le oprimieran; 10porque había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones se le echaban encima para tocarle. 11Y siempre que los espíritus inmundos le veían, caían delante de El y gritaban, diciendo: Tú eres el Hijo de Dios.… Referencia Cruzada Mateo 4:23 Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. Mateo 9:21 pues decía para sí: Si tan sólo toco su manto, sanaré. Mateo 14:36 Y le rogaban que les dejara tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban curados. Marcos 5:29 Al instante la fuente de su sangre se secó, y sintió en su cuerpo que estaba curada de su aflicción. Marcos 5:34 Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción. Marcos 6:56 Y dondequiera que El entraba en aldeas, ciudades o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban curados. Marcos 8:22 Llegaron a Betsaida, y le trajeron un ciego y le rogaron que lo tocara. Lucas 5:3 Subiendo a una de las barcas, que era de Simón, pidió que se separara de tierra un poco; y sentándose, enseñaba a las multitudes desde la barca. Lucas 6:19 Y toda la multitud procuraba tocarle, porque de El salía un poder que a todos sanaba. Lucas 7:21 En esa misma hora curó a muchos de enfermedades y aflicciones, y malos espíritus, y a muchos ciegos les dio la vista. |
    |