Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción. Nueva Biblia Latinoamericana "Hija, tu fe te ha sanado," le dijo Jesús; "vete en paz y queda sana de tu aflicción." Reina Valera Gómez Y Él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz, y queda sana de tu azote. Reina Valera 1909 Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote. Biblia Jubileo 2000 El le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote. Sagradas Escrituras 1569 El le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote. King James Bible And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. English Revised Version And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. Tesoro de la Escritura Daughter. Mateo 9:2,22 Lucas 8:48 thy faith. Marcos 10:52 Lucas 7:50 Lucas 8:48 Lucas 17:19 Lucas 18:42 Hechos 14:9 go. 1 Samuel 1:17 1 Samuel 20:42 2 Reyes 5:19 Eclesiastés 9:7 Enlaces Marcos 5:34 Interlineal • Marcos 5:34 Plurilingüe • Marcos 5:34 Español • Marc 5:34 Francés • Markus 5:34 Alemán • Marcos 5:34 Chino • Mark 5:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús sana a una mujer …33Entonces la mujer, temerosa y temblando, dándose cuenta de lo que le había sucedido, vino y se postró delante de El y le dijo toda la verdad. 34Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción. 35Mientras estaba todavía hablando, vinieron de casa del oficial de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto, ¿para qué molestas aún al Maestro?… Referencia Cruzada 1 Samuel 1:17 Respondió Elí y dijo: Ve en paz; y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho. 2 Reyes 5:19 Y él le dijo: Vete en paz. Y se alejó de él a cierta distancia. Mateo 9:22 Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado. Y al instante la mujer quedó sana. Marcos 3:10 porque había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones se le echaban encima para tocarle. Marcos 5:29 Al instante la fuente de su sangre se secó, y sintió en su cuerpo que estaba curada de su aflicción. Marcos 5:33 Entonces la mujer, temerosa y temblando, dándose cuenta de lo que le había sucedido, vino y se postró delante de El y le dijo toda la verdad. Lucas 7:50 Pero Jesús dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vete en paz. Lucas 8:48 Y El le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz. Hechos 15:33 Y después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a aquellos que los habían enviado. Hechos 16:36 El carcelero comunicó a Pablo estas palabras, diciendo: Los magistrados superiores han dado orden de que se os suelte. Así que, salid ahora e id en paz. Santiago 2:16 y uno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no les dais lo necesario para su cuerpo, ¿de qué sirve? |
    |