Versos Paralelos La Biblia de las Américas Les dijo también una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo? Nueva Biblia Latinoamericana Les dijo también una parábola: "¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo? Reina Valera Gómez Y les dijo una parábola: ¿Puede el ciego guiar al ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo? Reina Valera 1909 Y les decía una parábola: ¿Puede el ciego guiar al ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo? Biblia Jubileo 2000 Y les decía una parábola: ¿Puede el ciego guiar al ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo? Sagradas Escrituras 1569 Y les decía una parábola: ¿Puede el ciego guiar al ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo? King James Bible And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? English Revised Version And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit? Tesoro de la Escritura Can. Isaías 9:16 Isaías 56:10 Mateo 15:14 Mateo 23:16-26 Romanos 2:19 1 Timoteo 6:3-5 2 Timoteo 3:13 shall. Jeremías 6:15 Jeremías 8:12 Jeremías 14:15,16 Miqueas 3:6,7 Zacarías 11:15-17 Mateo 23:33 Enlaces Lucas 6:39 Interlineal • Lucas 6:39 Plurilingüe • Lucas 6:39 Español • Luc 6:39 Francés • Lukas 6:39 Alemán • Lucas 6:39 Chino • Luke 6:39 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El juicio hacia los demás …38Dad, y os será dado; medida buena, apretada, remecida y rebosante, vaciarán en vuestro regazo. Porque con la medida con que midáis, se os volverá a medir. 39Les dijo también una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo? 40Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro.… Referencia Cruzada Mateo 13:3 Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar; Mateo 15:14 Dejadlos; son ciegos guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo. |