Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Serpientes! ¡Camada de víboras! ¿Cómo escaparéis del juicio del infierno? Nueva Biblia Latinoamericana "¡Serpientes! ¡Camada de víboras! ¿Cómo escaparán del juicio del infierno? Reina Valera Gómez ¡Serpientes, generación de víboras! ¿Cómo escaparéis de la condenación del infierno? Reina Valera 1909 Serpientes, generación de víboras! ¿cómo evitaréis el juicio del infierno? Biblia Jubileo 2000 ¡Serpientes, generación de víboras! ¿Cómo evitaréis el juicio del infierno? Sagradas Escrituras 1569 ¡Serpientes, generación de víboras! ¿Cómo evitaréis el juicio del quemadero? King James Bible Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? English Revised Version Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell? Tesoro de la Escritura serpents. Mateo 3:7 Mateo 12:34 Mateo 21:34,35 Génesis 3:15 Salmos 58:3-5 Isaías 57:3,4 Lucas 3:7 Juan 8:44 2 Corintios 11:3 Apocalipsis 12:9 how. Mateo 23:14 Hebreos 2:3 Hebreos 10:29 Hebreos 12:25 Enlaces Mateo 23:33 Interlineal • Mateo 23:33 Plurilingüe • Mateo 23:33 Español • Matthieu 23:33 Francés • Matthaeus 23:33 Alemán • Mateo 23:33 Chino • Matthew 23:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ocho ayes contra los escribas y fariseos …32Llenad, pues, la medida de la culpa de vuestros padres. 33¡Serpientes! ¡Camada de víboras! ¿Cómo escaparéis del juicio del infierno? 34Por tanto, mirad, yo os envío profetas, sabios y escribas: de ellos, a unos los mataréis y crucificaréis, y a otros los azotaréis en vuestras sinagogas y los perseguiréis de ciudad en ciudad,… Referencia Cruzada Isaías 20:6 Y dirán los habitantes de esta costa en aquel día: ``He aquí, tal ha sido nuestra esperanza, adonde huíamos buscando auxilio para ser librados del rey de Asiria; ¿y cómo escaparemos nosotros? Mateo 3:7 Pero cuando vio que muchos de los fariseos y saduceos venían para el bautismo, les dijo: ¡Camada de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá? Mateo 5:22 Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: ``Raca a su hermano, será culpable delante de la corte suprema; y cualquiera que diga: ``Idiota, será reo del infierno de fuego. Mateo 12:34 ¡Camada de víboras! ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca. Mateo 23:32 Llenad, pues, la medida de la culpa de vuestros padres. Lucas 3:7 Por eso, decía a las multitudes que acudían para que él las bautizara: ¡Camada de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá? |