Versos Paralelos La Biblia de las Américas sino que el vino nuevo debe echarse en odres nuevos. Nueva Biblia Latinoamericana sino que el vino nuevo debe echarse en odres nuevos. Reina Valera Gómez Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y ambos se conservan. Reina Valera 1909 Mas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva. Biblia Jubileo 2000 Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva. Sagradas Escrituras 1569 Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva. King James Bible But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. English Revised Version But new wine must be put into fresh wineskins. Tesoro de la Escritura Ezequiel 36:26 2 Corintios 5:17 Gálatas 2:4,12-14 Gálatas 4:9-11 Gálatas 5:1-6 Gálatas 6:13,14 Filipenses 3:5-7 Colosenses 2:19-23 1 Timoteo 4:8 Hebreos 8:8-13 Hebreos 13:9,10 Apocalipsis 21:5 Enlaces Lucas 5:38 Interlineal • Lucas 5:38 Plurilingüe • Lucas 5:38 Español • Luc 5:38 Francés • Lukas 5:38 Alemán • Lucas 5:38 Chino • Luke 5:38 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pregunta sobre el ayuno …37Y nadie echa vino nuevo en odres viejos, porque entonces el vino nuevo romperá los odres y se derramará, y los odres se perderán, 38sino que el vino nuevo debe echarse en odres nuevos. 39Y nadie, después de beber vino añejo, desea vino nuevo, porque dice: ``El añejo es mejor. Referencia Cruzada Mateo 9:17 Y nadie echa vino nuevo en odres viejos, porque entonces los odres se revientan, el vino se derrama y los odres se pierden; sino que se echa vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan. Lucas 5:37 Y nadie echa vino nuevo en odres viejos, porque entonces el vino nuevo romperá los odres y se derramará, y los odres se perderán, Lucas 5:39 Y nadie, después de beber vino añejo, desea vino nuevo, porque dice: ``El añejo es mejor. |