Versos Paralelos La Biblia de las Américas E irá delante de El en el espíritu y poder de Elías PARA HACER VOLVER LOS CORAZONES DE LOS PADRES A LOS HIJOS, y a los desobedientes a la actitud de los justos, a fin de preparar para el Señor un pueblo bien dispuesto. Nueva Biblia Latinoamericana "El irá delante del Señor en el espíritu y poder de Elías PARA HACER VOLVER LOS CORAZONES DE LOS PADRES A LOS HIJOS, y a los desobedientes a la actitud de los justos, a fin de preparar para el Señor un pueblo bien dispuesto." Reina Valera Gómez Porque él irá delante de Él en el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y los desobedientes a la sabiduría de los justos, para preparar un pueblo dispuesto para el Señor. Reina Valera 1909 Porque él irá delante de él con el espíritu y virtud de Elías, para convertir los corazones de los padres á los hijos, y los rebeldes á la prudencia de los justos, para aparejar al Señor un pueblo apercibido. Biblia Jubileo 2000 Porque él irá delante de él con el Espíritu y virtud de Elías, para convertir los corazones de los padres a los hijos, y los rebeldes a la prudencia de los justos, para aparejar al Señor un pueblo preparado. Sagradas Escrituras 1569 Porque él irá delante de él con el Espíritu y virtud de Elías, para convertir los corazones de los padres a los hijos, y los rebeldes a la prudencia de los justos, para aparejar al Señor un pueblo preparado. King James Bible And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord. English Revised Version And he shall go before his face in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to walk in the wisdom of the just; to make ready for the Lord a people prepared for him. Tesoro de la Escritura before. Lucas 1:16 Juan 1:13,23-30,34 Juan 3:28 in. Malaquías 4:5,6 Mateo 11:14 Mateo 17:11,12 Marcos 9:11-13 Juan 1:21-24 Apocalipsis 20:4 power. 1 Reyes 17:1 1 Reyes 18:18 1 Reyes 21:20 2 Reyes 1:4-6,16 Elijah. Mateo 3:4,7-12 Mateo 14:4 turn. Lucas 3:7-14 Malaquías 4:6 and the. Isaías 29:24 Mateo 21:29-32 1 Corintios 6:9-11 to. 1 Samuel 7:5 1 Crónicas 29:18 2 Crónicas 29:36 Salmos 10:17 Salmos 78:8 Salmos 111:10 Amós 4:12 Hechos 10:33 Romanos 9:23 Colosenses 1:12 2 Timoteo 2:21 1 Pedro 2:9 2 Pedro 3:11-14 1 Juan 2:28 Enlaces Lucas 1:17 Interlineal • Lucas 1:17 Plurilingüe • Lucas 1:17 Español • Luc 1:17 Francés • Lukas 1:17 Alemán • Lucas 1:17 Chino • Luke 1:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Anuncio del nacimiento de Juan el Bautista …16Y él hará volver a muchos de los hijos de Israel al Señor su Dios. 17E irá delante de El en el espíritu y poder de Elías PARA HACER VOLVER LOS CORAZONES DE LOS PADRES A LOS HIJOS, y a los desobedientes a la actitud de los justos, a fin de preparar para el Señor un pueblo bien dispuesto. 18Entonces Zacarías dijo al ángel: ¿Cómo podré saber esto? Porque yo soy anciano y mi mujer es de edad avanzada.… Referencia Cruzada Malaquías 4:5 He aquí, yo os envío al profeta Elías antes que venga el día del SEÑOR, día grande y terrible. Malaquías 4:6 El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que venga yo y hiera la tierra con maldición. Mateo 3:3 Porque este es aquel a quien se refirió el profeta Isaías, diciendo: VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: ``PREPARAD EL CAMINO DEL SEÑOR, HACED DERECHAS SUS SENDAS. Mateo 11:14 Y si queréis aceptar lo, él es Elías, el que había de venir. Lucas 1:76 Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo; porque irás DELANTE DEL SEÑOR PARA PREPARAR SUS CAMINOS; |