Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos, Nueva Biblia Latinoamericana Por esto está abatido nuestro corazón, Por estas cosas se nublan nuestros ojos, Reina Valera Gómez Por esto fue entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestros ojos: Reina Valera 1909 Por esto fué entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestro ojos: Biblia Jubileo 2000 Por esto fue entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestro ojos, Sagradas Escrituras 1569 Por esto fue entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestro ojos, King James Bible For this our heart is faint; for these things our eyes are dim. English Revised Version For this our heart is faint; for these things our eyes are dim; Tesoro de la Escritura our heart Lamentaciones 1:13,22 Levítico 26:36 Isaías 1:5 Jeremías 8:18 Jeremías 46:5 Ezequiel 21:7,15 Miqueas 6:13 our eyes Lamentaciones 2:11 Deuteronomio 28:65 Job 17:7 Salmos 6:7 Salmos 31:9 Salmos 69:3 Isaías 38:14 Enlaces Lamentaciones 5:17 Interlineal • Lamentaciones 5:17 Plurilingüe • Lamentaciones 5:17 Español • Lamentations 5:17 Francés • Klagelieder 5:17 Alemán • Lamentaciones 5:17 Chino • Lamentations 5:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de Jeremías por el pueblo …16Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado! 17Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos, 18por el monte Sion que está asolado; las zorras merodean en él.… Referencia Cruzada Job 17:7 Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, y mis miembros todos son como una sombra. Salmos 38:8 Estoy entumecido y abatido en gran manera; gimo a causa de la agitación de mi corazón. Isaías 1:5 ¿Dónde más seréis castigados? ¿Continuaréis en rebelión? Toda cabeza está enferma, y todo corazón desfallecido. Jeremías 8:18 Mi tristeza no tiene remedio, mi corazón desfallece en mí . Lamentaciones 2:11 Mis ojos se consumen por las lágrimas, hierven mis entrañas; mi hiel se derrama por tierra, a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo, cuando niños y lactantes desfallecen en las calles de la ciudad. |