Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los que comían manjares andan desolados por las calles; los que se criaron entre púrpura abrazan estercoleros. Nueva Biblia Latinoamericana Los que comían manjares Andan desolados por las calles; Los que se criaron entre púrpura Abrazan cenizales. Reina Valera Gómez Los que comían delicadamente, asolados fueron en las calles; los que se criaron entre púrpura, abrazaron los muladares. Reina Valera 1909 Los que comían delicadamente, asolados fueron en las calles; Los que se criaron en carmesí, abrazaron los estercoleros. Biblia Jubileo 2000 He: Los que comían delicadamente, asolados fueron en las calles. Los que se criaron en carmesí, abrazaron los estiércoles. Sagradas Escrituras 1569 He : Los que comían delicadamente, asolados fueron en las calles. Los que se criaron en carmesí, abrazaron los estiércoles. King James Bible They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills. English Revised Version They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dung-hills. Tesoro de la Escritura that die Deuteronomio 28:54-56 Isaías 3:16-26 Isaías 24:6-12 Isaías 32:9-14 Jeremías 6:2,3 Amós 6:3-7 Lucas 7:25 1 Timoteo 5:6 Apocalipsis 18:7-9 brought 2 Samuel 1:24 Proverbios 31:21 Lucas 16:19 embrace Job 24:8 Jeremías 9:21,22 Lucas 15:16 Enlaces Lamentaciones 4:5 Interlineal • Lamentaciones 4:5 Plurilingüe • Lamentaciones 4:5 Español • Lamentations 4:5 Francés • Klagelieder 4:5 Alemán • Lamentaciones 4:5 Chino • Lamentations 4:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sufrimientos a causa del sitio …4La lengua del niño de pecho se le pega al paladar por la sed; los pequeños piden pan, pero no hay quien lo reparta. 5Los que comían manjares andan desolados por las calles; los que se criaron entre púrpura abrazan estercoleros. 6La iniquidad de la hija de mi pueblo es mayor que el pecado de Sodoma, que fue derribada en un instante sin que manos actuaran contra ella.… Referencia Cruzada Jeremías 6:2 A la hermosa y delicada hija de Sion destruiré. Amós 6:3 ¿Alejáis el día de la calamidad, y acercáis la silla de la violencia? |
    |