Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los judíos entonces contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne? Nueva Biblia Latinoamericana Los Judíos, por tanto, discutían entre sí, diciendo: "¿Cómo puede Este darnos a comer Su carne?" Reina Valera Gómez Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede Éste darnos a comer su carne? Reina Valera 1909 Entonces los Judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne á comer? Biblia Jubileo 2000 Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne a comer? Sagradas Escrituras 1569 Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne a comer? King James Bible The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat? English Revised Version The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat? Tesoro de la Escritura strove. Juan 6:41 Juan 7:40-43 Juan 9:16 Juan 10:19 How. Juan 3:4,9 Juan 4:11 Hechos 17:32 1 Corintios 2:14 Enlaces Juan 6:52 Interlineal • Juan 6:52 Plurilingüe • Juan 6:52 Español • Jean 6:52 Francés • Johannes 6:52 Alemán • Juan 6:52 Chino • John 6:52 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Murmuración de los judíos …51Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno come de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo también daré por la vida del mundo es mi carne. 52Los judíos entonces contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne? 53Entonces Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: si no coméis la carne del Hijo del Hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.… Referencia Cruzada Juan 1:19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú? Juan 6:41 Por eso los judíos murmuraban de El, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo. Juan 6:60 Por eso muchos de sus discípulos, cuando oyeron esto, dijeron: Dura es esta declaración; ¿quién puede escucharla? Juan 9:16 Por eso algunos de los fariseos decían: Este hombre no viene de Dios, porque no guarda el día de reposo. Pero otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer tales señales? Y había división entre ellos. Juan 10:19 Se volvió a suscitar una división entre los judíos por estas palabras. |
    |