Versos Paralelos La Biblia de las Américas No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno. Nueva Biblia Latinoamericana "No Te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del (poder del) maligno (del mal). Reina Valera Gómez No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal. Reina Valera 1909 No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal. Biblia Jubileo 2000 No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal. Sagradas Escrituras 1569 No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal. King James Bible I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. English Revised Version I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one. Tesoro de la Escritura take. Salmos 30:9 Eclesiastés 9:10 Isaías 38:18,19 Isaías 57:1 Lucas 8:38,39 Filipenses 1:20-26 keep. Génesis 48:16 1 Crónicas 4:10 Salmos 121:7 Mateo 6:13 Lucas 11:4 Gálatas 1:4 2 Tesalonicenses 3:3 2 Timoteo 4:8 1 Juan 5:18 Enlaces Juan 17:15 Interlineal • Juan 17:15 Plurilingüe • Juan 17:15 Español • Jean 17:15 Francés • Johannes 17:15 Alemán • Juan 17:15 Chino • John 17:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración intercesora de Jesús …14Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. 15No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno. 16Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.… Referencia Cruzada Mateo 5:37 Antes bien, sea vuestro hablar: ``Sí, sí o ``No, no; y lo que es más de esto, procede del mal. Mateo 6:13 ``Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén. Lucas 22:32 pero yo he rogado por ti para que tu fe no falle; y tú, una vez que hayas regresado, fortalece a tus hermanos. 1 Juan 5:19 Sabemos que somos de Dios, y que todo el mundo yace bajo el poder del maligno. |