Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Consentirá en servirte el búfalo, o pasará la noche en tu pesebre? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Consentirá en servirte el búfalo, O pasará la noche en tu pesebre? Reina Valera Gómez ¿Querrá el unicornio servirte a ti, o quedar en tu pesebre? Reina Valera 1909 (H39-12) ¿Querrá el unicornio servirte á ti, Ni quedar á tu pesebre? Biblia Jubileo 2000 ¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre? King James Bible Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? English Revised Version Will the wild-ox be content to serve thee? or will he abide by thy crib? Tesoro de la Escritura the Números 23:22 Deuteronomio 33:17 Salmos 22:21 Salmos 92:10 or Isaías 1:3 Enlaces Job 39:9 Interlineal • Job 39:9 Plurilingüe • Job 39:9 Español • Job 39:9 Francés • Hiob 39:9 Alemán • Job 39:9 Chino • Job 39:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios habla de la naturaleza y sus criaturas …8Explora los montes buscando su pasto, y anda tras toda hierba verde. 9¿Consentirá en servirte el búfalo, o pasará la noche en tu pesebre? 10¿Puedes atar al búfalo con coyundas para el surco, o rastrillará los valles en pos de ti?… Referencia Cruzada Números 23:22 Dios lo saca de Egipto; es para él como los cuernos del búfalo. Deuteronomio 33:17 Su majestad es como la del primogénito del toro, y sus cuernos son los cuernos del búfalo; con ellos empujará a los pueblos, todos juntos, hasta los confines de la tierra. Tales son los diez millares de Efraín, y tales los millares de Manasés. Job 39:8 Explora los montes buscando su pasto, y anda tras toda hierba verde. Job 39:10 ¿Puedes atar al búfalo con coyundas para el surco, o rastrillará los valles en pos de ti? Salmos 22:21 Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los búfalos; respóndeme. Salmos 29:6 y como becerro hace saltar al Líbano; y al Sirión como cría de búfalo. Salmos 92:10 Pero tú has exaltado mi poder como el del búfalo; he sido ungido con aceite fresco. Isaías 34:7 Con ellos caerán búfalos y novillos juntamente con toros; así su tierra se embriagará de sangre, y su polvo será engrasado de sebo. |
    |