Job 38:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Has entrado hasta las fuentes del mar, o andado en las profundidades del abismo?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Has entrado hasta las fuentes del mar, O andado en las profundidades del abismo?

Reina Valera Gómez
¿Has entrado tú hasta las fuentes del mar, y has andado escudriñando el abismo?

Reina Valera 1909
¿Has entrado tú hasta los profundos de la mar, Y has andado escudriñando el abismo?

Biblia Jubileo 2000
¿Por ventura has entrado hasta los nacederos del mar, y has andado escudriñando el abismo?

Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura has entrado hasta lo profundo del mar, y has andado escudriñando el abismo?

King James Bible
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

English Revised Version
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?
Tesoro de la Escritura

the springs

Salmos 77:19
En el mar estaba tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas.

Proverbios 8:24
Cuando no había abismos fui engendrada, cuando no había manantiales abundantes en aguas.

Jeremías 51:36
Por tanto, así dice el SEÑOR: He aquí, yo defenderé tu causa, y ejecutaré tu venganza; secaré su mar y haré que se sequen sus manantiales.

walked

Job 26:5,6
Las sombras tiemblan bajo las aguas y sus habitantes.…

Enlaces
Job 38:16 InterlinealJob 38:16 PlurilingüeJob 38:16 EspañolJob 38:16 FrancésHiob 38:16 AlemánJob 38:16 ChinoJob 38:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios convence a Job de su ignorancia
15Mas se quita la luz a los impíos, y se quiebra el brazo levantado. 16¿Has entrado hasta las fuentes del mar, o andado en las profundidades del abismo? 17¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte, o has visto las puertas de la densa oscuridad?…
Referencia Cruzada
Génesis 7:11
El año seiscientos de la vida de Noé, el mes segundo, a los diecisiete días del mes, en ese mismo día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo fueron abiertas.

Génesis 8:2
Y se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y se detuvo la lluvia del cielo.

Job 9:8
el que solo extiende los cielos, y holla las olas del mar;

Proverbios 8:24
Cuando no había abismos fui engendrada, cuando no había manantiales abundantes en aguas.

Proverbios 8:28
cuando arriba afirmó los cielos, cuando las fuentes del abismo se afianzaron,

Job 38:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página