Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Por qué te quejas contra El, diciendo que no da cuenta de todas sus acciones? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Por qué te quejas contra El, Diciendo que no da cuenta de todas Sus acciones? Reina Valera Gómez ¿Por qué tomaste pleito contra Él? Porque Él no da cuenta de ninguna de sus razones. Reina Valera 1909 ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no da cuenta de ninguna de sus razones. Biblia Jubileo 2000 ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no contestará todas sus palabras. Sagradas Escrituras 1569 ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no dirá todas sus palabras. King James Bible Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters. English Revised Version Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters. Tesoro de la Escritura strive Job 9:14 Job 15:25,26 Isaías 45:9 Jeremías 50:24 Ezequiel 22:14 Hechos 5:39 Hechos 9:4,5 1 Corintios 10:22 giveth not account. Job 40:2 Deuteronomio 29:29 Salmos 62:11 Isaías 46:10 Daniel 4:35 Mateo 20:15 Hechos 1:7 Romanos 11:34 Enlaces Job 33:13 Interlineal • Job 33:13 Plurilingüe • Job 33:13 Español • Job 33:13 Francés • Hiob 33:13 Alemán • Job 33:13 Chino • Job 33:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú censura a Job …12He aquí, déjame decirte que no tienes razón en esto, porque Dios es más grande que el hombre. 13¿Por qué te quejas contra El, diciendo que no da cuenta de todas sus acciones? 14Ciertamente Dios habla una vez, y otra vez, pero nadie se da cuenta de ello.… Referencia Cruzada Romanos 9:20 Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: Por qué me hiciste así? Job 11:7 ¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Descubrirás los límites del Todopoderoso? Job 40:2 ¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto. Isaías 45:9 ¡Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces? ¿O tu obra dirá: ``El no tiene manos? |
    |