Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si mi paso se ha apartado del camino, si mi corazón se ha ido tras mis ojos, y si alguna mancha se ha pegado en mis manos, Nueva Biblia Latinoamericana Si mi paso se ha apartado del camino, Si mi corazón se ha ido tras mis ojos, Y si alguna mancha se ha pegado en mis manos, Reina Valera Gómez Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si algo sucio se apegó a mis manos, Reina Valera 1909 Si mis pasos se apartaron del camino, Y si mi corazón se fué tras mis ojos, Y si algo se apegó á mis manos, Biblia Jubileo 2000 Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si alguna mancha se apegó a mis manos, Sagradas Escrituras 1569 Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si algo se apegó a mis manos, King James Bible If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands; English Revised Version If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any spot hath cleaved to mine hands: Tesoro de la Escritura If my Salmos 44:20,21 mine heart Números 15:39 Eclesiastés 11:9 Ezequiel 6:9 Ezequiel 14:3,7 Mateo 5:29 cleaved Salmos 101:3 Isaías 33:15 Enlaces Job 31:7 Interlineal • Job 31:7 Plurilingüe • Job 31:7 Español • Job 31:7 Francés • Hiob 31:7 Alemán • Job 31:7 Chino • Job 31:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …6que El me pese en balanzas de justicia, y que Dios conozca mi integridad. 7Si mi paso se ha apartado del camino, si mi corazón se ha ido tras mis ojos, y si alguna mancha se ha pegado en mis manos, 8que yo siembre y otro coma, y sean arrancadas mis cosechas.… Referencia Cruzada Job 9:30 Si me lavara con nieve y limpiara mis manos con lejía, Job 17:9 Sin embargo el justo se mantendrá en su camino, y el de manos limpias más y más se fortalecerá. Job 23:11 Mi pie ha seguido firme en su senda, su camino he guardado y no me he desviado. Eclesiastés 11:9 Alégrate, joven, en tu mocedad, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y el gusto de tus ojos; mas debes saber que por todas estas cosas, Dios te traerá a juicio. |