Versos Paralelos La Biblia de las Américas No, no he permitido que mi boca peque pidiendo su vida en una maldición. Nueva Biblia Latinoamericana No, no he permitido que mi boca peque Pidiendo su vida en una maldición. Reina Valera Gómez (Ni aun permití que mi lengua pecase, pidiendo maldición para su alma); Reina Valera 1909 (Que ni aun entregué al pecado mi paladar, Pidiendo maldición para su alma;) Biblia Jubileo 2000 que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma; Sagradas Escrituras 1569 que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma; King James Bible Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. English Revised Version (Yea, I suffered not my mouth to sin by asking his life with a curse;) Tesoro de la Escritura have Éxodo 23:4,5 Mateo 5:43,44 Romanos 12:14 1 Pedro 2:22,23 1 Pedro 3:9 mouth. Eclesiastés 5:2,6 Mateo 5:22 Mateo 12:36 Santiago 3:6,9,10 Enlaces Job 31:30 Interlineal • Job 31:30 Plurilingüe • Job 31:30 Español • Job 31:30 Francés • Hiob 31:30 Alemán • Job 31:30 Chino • Job 31:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …29¿Acaso me he alegrado en la destrucción de mi enemigo, o me he regocijado cuando el mal le sobrevino? 30No, no he permitido que mi boca peque pidiendo su vida en una maldición. 31¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: ``¿Quién puede hallar a alguno que no se haya saciado con su carne?… Referencia Cruzada Job 5:3 Yo he visto al insensato echar raíces, y al instante maldije su morada. Salmos 7:4 si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, o he despojado al que sin causa era mi adversario, |
    |