Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si he impedido a los pobres su deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda, Nueva Biblia Latinoamericana Si he impedido a los pobres su deseo, O he hecho desfallecer los ojos de la viuda, Reina Valera Gómez Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda; Reina Valera 1909 Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda; Biblia Jubileo 2000 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda; Sagradas Escrituras 1569 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda; King James Bible If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail; English Revised Version If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail; Tesoro de la Escritura withheld Job 22:7-9 Deuteronomio 15:7-10 Salmos 112:9 Lucas 16:21 Hechos 11:29 Gálatas 2:10 the eyes Deuteronomio 28:32 Salmos 69:3 Salmos 119:82,123 Isaías 38:14 Lamentaciones 4:17 Enlaces Job 31:16 Interlineal • Job 31:16 Plurilingüe • Job 31:16 Español • Job 31:16 Francés • Hiob 31:16 Alemán • Job 31:16 Chino • Job 31:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …15¿Acaso Aquél que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz? 16Si he impedido a los pobres su deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda, 17o si he comido mi bocado solo, y el huérfano no ha comido de él… Referencia Cruzada Santiago 1:27 La religión pura y sin mácula delante de nuestro Dios y Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, y guardarse sin mancha del mundo. Éxodo 22:22 A la viuda y al huérfano no afligiréis. Job 5:16 El desamparado, pues, tiene esperanza, y la injusticia tiene que cerrar su boca. Job 20:19 Pues ha oprimido y abandonado a los pobres; se ha apoderado de una casa que no construyó. Job 22:7 No dabas de beber agua al cansado, y le negabas pan al hambriento. Job 22:9 Despedías a las viudas con las manos vacías y quebrabas los brazos de los huérfanos. Proverbios 22:22 No robes al pobre, porque es pobre, ni aplastes al afligido en la puerta; Proverbios 31:20 Extiende su mano al pobre, y alarga sus manos al necesitado. Ezequiel 18:16 que no oprime a nadie, ni retiene la prenda, ni comete robo, sino que da su pan al hambriento y cubre al desnudo con ropa, |
    |