Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se ha convertido en duelo mi arpa, y mi flauta en voz de los que lloran. Nueva Biblia Latinoamericana Se ha convertido en duelo mi arpa, Y mi flauta en voz de los que lloran. Reina Valera Gómez Y se ha vuelto mi arpa en luto, y mi flauta en voz de lamentadores. Reina Valera 1909 Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores. Biblia Jubileo 2000 Se ha tornado mi arpa en luto, y mi órgano en voz de lamentadores. Sagradas Escrituras 1569 Y se ha tornado mi arpa en luto, y mi órgano en voz de lamentadores. King James Bible My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep. English Revised Version Therefore is my harp turned to mourning, and my pipe into the voice of them that weep. Tesoro de la Escritura Salmos 137:1-4 Eclesiastés 3:4 Isaías 21:4 Isaías 22:12 Isaías 24:7-9 Lamentaciones 5:15 Daniel 6:18 Enlaces Job 30:31 Interlineal • Job 30:31 Plurilingüe • Job 30:31 Español • Job 30:31 Francés • Hiob 30:31 Alemán • Job 30:31 Chino • Job 30:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento de Job …30Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre. 31Se ha convertido en duelo mi arpa, y mi flauta en voz de los que lloran. Referencia Cruzada Job 30:28 Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo. Salmos 137:2 Sobre los sauces en medio de ella colgamos nuestras arpas. Isaías 24:8 Cesa el júbilo de los panderos, se acaba el alboroto de los que se divierten, cesa el júbilo de la lira. |
    |