Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara. Nueva Biblia Latinoamericana Porque yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano que no tenía quien lo ayudara. Reina Valera Gómez Porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que carecía de ayudador. Reina Valera 1909 Porque libraba al pobre que gritaba, Y al huérfano que carecía de ayudador. Biblia Jubileo 2000 Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador. Sagradas Escrituras 1569 Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador. King James Bible Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. English Revised Version Because I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him. Tesoro de la Escritura I delivered Job 22:5-9 Nehemías 5:2-13 Salmos 72:12 Salmos 82:2-4 Proverbios 21:13 Proverbios 24:11,12 Jeremías 22:16 the fatherless Éxodo 22:22-24 Deuteronomio 10:18 Salmos 68:5 Santiago 1:27 Enlaces Job 29:12 Interlineal • Job 29:12 Plurilingüe • Job 29:12 Español • Job 29:12 Francés • Hiob 29:12 Alemán • Job 29:12 Chino • Job 29:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job recuerda días felices …11Porque el oído que oía me llamaba bienaventurado, y el ojo que veía daba testimonio de mí; 12porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara. 13Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, y el corazón de la viuda yo llenaba de gozo.… Referencia Cruzada Job 24:4 Apartan del camino a los necesitados, hacen que se escondan enteramente los pobres de la tierra. Job 24:9 Otros arrancan al huérfano del pecho, y contra el pobre exigen prenda. Job 31:17 o si he comido mi bocado solo, y el huérfano no ha comido de él Job 31:21 si he alzado contra el huérfano mi mano, porque vi que yo tenía apoyo en la puerta, Job 34:28 haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos. Salmos 72:12 Porque él librará al necesitado cuando clame, también al afligido y al que no tiene quien le auxilie. Salmos 82:4 Rescatad al débil y al necesitado; librad los de la mano de los impíos. Salmos 88:4 Soy contado entre los que descienden a la fosa; he llegado a ser como hombre sin fuerza, Proverbios 21:13 El que cierra su oído al clamor del pobre, también él clamará y no recibirá respuesta. Proverbios 31:8 Abre tu boca por los mudos, por los derechos de todos los desdichados. |
    |