Versos Paralelos La Biblia de las Américas diciendo: ``Ciertamente nuestros adversarios son destruidos, y el fuego ha consumido su abundancia. Nueva Biblia Latinoamericana Diciendo: 'Ciertamente nuestros adversarios han sido destruidos, Y el fuego ha consumido su abundancia.' Reina Valera Gómez Ciertamente nuestra sustancia no ha sido cortada, mas el fuego ha consumido lo que quedó de ellos. Reina Valera 1909 Fué cortada nuestra sustancia, Habiendo consumido el fuego el resto de ellos. Biblia Jubileo 2000 ¿Por ventura fue cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por ventura fue cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos? King James Bible Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth. English Revised Version Saying, Surely they that did rise up against us are cut off, and the remnant of them the fire hath consumed. Tesoro de la Escritura our substance. Job 4:7 Job 8:3,4 Job 15:5,6 Job 20:18,19 Job 21:27,28 Lucas 13:1-5 the remnant. Job 1:16 Job 20:26 Génesis 19:24 Lucas 17:29,30 2 Pedro 2:6,7 Enlaces Job 22:20 Interlineal • Job 22:20 Plurilingüe • Job 22:20 Español • Job 22:20 Francés • Hiob 22:20 Alemán • Job 22:20 Chino • Job 22:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elifaz acusa a Job …19Los justos ven y se alegran, y el inocente se burla de ellos, 20diciendo: ``Ciertamente nuestros adversarios son destruidos, y el fuego ha consumido su abundancia. 21Cede ahora y haz la paz con El, así te vendrá el bien.… Referencia Cruzada Génesis 31:15 ¿No nos ha tratado como extranjeras? Pues nos ha vendido, y también ha consumido por completo el precio de nuestra compra. Job 15:30 No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá. |