Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero después se arrepintieron y volvieron a tomar a los siervos y a las siervas a quienes habían dejado en libertad, y los redujeron a servidumbre como siervos y como siervas. Nueva Biblia Latinoamericana Pero después se arrepintieron y volvieron a tomar a los siervos y a las siervas a quienes habían dejado en libertad, y los sometieron a servidumbre como siervos y como siervas. Reina Valera Gómez Mas después se arrepintieron, e hicieron volver a los siervos y a las siervas que habían dejado libres, y los sujetaron por siervos y por siervas. Reina Valera 1909 Mas después se arrepintieron, é hicieron tornar los siervos y las siervas que habían dejado libres, y sujetáronlos por siervos y por siervas. Biblia Jubileo 2000 Pero después se arrepintieron, e hicieron tornar los siervos y a las siervas que habían dejado libres, y los sujetaron por siervos y por siervas. Sagradas Escrituras 1569 Pero después se arrepintieron, e hicieron tornar los siervos y las siervas que habían dejado libres, y los sujetaron por siervos y por siervas. King James Bible But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. English Revised Version but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids: Tesoro de la Escritura Jeremías 34:21 Jeremías 37:5 Éxodo 8:8,15 Éxodo 9:28,34,35 Éxodo 10:17-20 Éxodo 14:3-9 1 Samuel 19:6-11 1 Samuel 24:19 1 Samuel 26:21 Salmos 36:3 Salmos 78:34-36 Salmos 125:5 Proverbios 26:11 Eclesiastés 8:11 Oseas 6:4 Oseas 7:16 Sofonías 1:6 Mateo 12:43-45 Romanos 2:4,5 2 Pedro 2:20-22 Enlaces Jeremías 34:11 Interlineal • Jeremías 34:11 Plurilingüe • Jeremías 34:11 Español • Jérémie 34:11 Francés • Jeremia 34:11 Alemán • Jeremías 34:11 Chino • Jeremiah 34:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía contra Sedequías …10Y obedecieron todos los oficiales y todo el pueblo que habían entrado en el pacto, de que cada uno dejara en libertad a su siervo y cada uno a su sierva, de modo que nadie los mantuviera más en servidumbre; obedecieron y los pusieron en libertad. 11Pero después se arrepintieron y volvieron a tomar a los siervos y a las siervas a quienes habían dejado en libertad, y los redujeron a servidumbre como siervos y como siervas. 12Entonces vino la palabra del SEÑOR a Jeremías, diciendo:… Referencia Cruzada Jeremías 34:10 Y obedecieron todos los oficiales y todo el pueblo que habían entrado en el pacto, de que cada uno dejara en libertad a su siervo y cada uno a su sierva, de modo que nadie los mantuviera más en servidumbre; obedecieron y los pusieron en libertad. Jeremías 34:12 Entonces vino la palabra del SEÑOR a Jeremías, diciendo: Jeremías 34:16 ahora os habéis vuelto atrás y profanado mi nombre, y cada uno ha tomado de nuevo a su siervo y cada uno a su sierva, a quienes habíais dejado libres según su deseo, y los habéis reducido a servidumbre como siervos y como siervas.' |
    |