Versos Paralelos La Biblia de las Américas No hay quien defienda tu causa; para una llaga hay cura, pero no hay mejoría para ti. Nueva Biblia Latinoamericana No hay quien defienda tu causa; No hay cura para tu llaga, No hay mejoría para ti. Reina Valera Gómez No hay quien defienda tu causa para que seas sanado; no hay para ti medicina eficaz. Reina Valera 1909 No hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos. Biblia Jubileo 2000 No hay quien juzgue tu causa para salud; no hay para ti cura ni medicinas. Sagradas Escrituras 1569 No hay quien juzgue tu causa para salud; no hay para ti cura ni medicinas. King James Bible There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines. English Revised Version There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines. Tesoro de la Escritura none. Salmos 106:23 Salmos 142:4 Isaías 59:16 Ezequiel 22:30 1 Timoteo 2:5,6 1 Juan 2:1 that. Lucas 10:30-34 hast. Jeremías 30:17 Jeremías 8:22 Jeremías 17:14 Jeremías 33:6 Éxodo 15:26 Deuteronomio 32:39 Job 5:18 Job 34:29 Isaías 1:6 Oseas 6:1 Oseas 14:4 Nahúm 3:19 1 Pedro 2:24 Enlaces Jeremías 30:13 Interlineal • Jeremías 30:13 Plurilingüe • Jeremías 30:13 Español • Jérémie 30:13 Francés • Jeremia 30:13 Alemán • Jeremías 30:13 Chino • Jeremiah 30:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesa de liberación …12Porque así dice el SEÑOR: ``Incurable es tu quebranto, y grave tu herida. 13No hay quien defienda tu causa; para una llaga hay cura, pero no hay mejoría para ti. 14``Todos tus amantes te han olvidado, ya no te buscan; porque con herida de enemigo te han herido, con castigo de hombre cruel, por lo grande de tu iniquidad y lo numeroso de tus pecados.… Referencia Cruzada Jeremías 6:7 Como un pozo mantiene frescas sus aguas, así ella mantiene fresca su maldad. En ella se oyen violencia y destrucción; ante mí hay de continuo enfermedades y heridas. Jeremías 8:22 ¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué, pues, no se ha restablecido la salud de la hija de mi pueblo? Jeremías 14:19 ¿Has desechado por completo a Judá, o ha aborrecido tu alma a Sion? ¿Por qué nos has herido sin que haya curación para nosotros? Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror. Jeremías 46:11 Sube a Galaad y consigue bálsamo, virgen, hija de Egipto. En vano has multiplicado los remedios; no hay curación para ti. Ezequiel 30:21 Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón, rey de Egipto, y he aquí, no ha sido vendado para curarlo, ni ligado con vendas de modo que cobre fuerzas para empuñar la espada. |