Versos Paralelos La Biblia de las Américas el que forma la luz y crea las tinieblas, el que causa bienestar y crea calamidades, yo soy el SEÑOR, el que hace todo esto. Nueva Biblia Latinoamericana Yo soy el que forma la luz y crea las tinieblas, El que causa bienestar y crea calamidades, Yo, el SEÑOR, es el que hace todo esto. Reina Valera Gómez que formo la luz y creo las tinieblas, que hago la paz y creo la adversidad. Yo Jehová que hago todo esto. Reina Valera 1909 Que formo la luz y crío las tinieblas, que hago la paz y crío el mal. Yo Jehová que hago todo esto. Biblia Jubileo 2000 Que formo la luz, y creo las tinieblas; que hago la paz y que creo el mal. Yo soy el SEÑOR, que hago todo esto. Sagradas Escrituras 1569 Que formo la luz, y creo las tinieblas; que hago la paz y que creo el mal. Yo soy el SEÑOR, que hago todo esto. King James Bible I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things. English Revised Version I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I am the LORD, that doeth all these things. Tesoro de la Escritura form Génesis 1:3-5,17,18 Salmos 8:3 Salmos 104:20-23 Jeremías 31:35 2 Corintios 4:6 Santiago 1:17 create darkness Éxodo 10:21-23 Éxodo 14:20 Jeremías 13:16 Ezequiel 32:8 Joel 2:2 Amós 4:13 Nahúm 1:8 Judas 1:6,13 I make Peace Isaías 10:5,6 Job 2:10 Job 34:29 Salmos 29:11 Salmos 75:7 Eclesiastés 7:13,14 Jeremías 18:7-10 Jeremías 51:20 Ezequiel 14:15-21 Amós 3:6 Amós 5:6 Hechos 4:28 Enlaces Isaías 45:7 Interlineal • Isaías 45:7 Plurilingüe • Isaías 45:7 Español • Ésaïe 45:7 Francés • Jesaja 45:7 Alemán • Isaías 45:7 Chino • Isaiah 45:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ciro, libertador de Israel …6para que se sepa que desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, no hay ninguno fuera de mí. Yo soy el SEÑOR, y no hay otro; 7el que forma la luz y crea las tinieblas, el que causa bienestar y crea calamidades, yo soy el SEÑOR, el que hace todo esto. 8Destilad, oh cielos, desde lo alto, y derramen justicia las nubes; ábrase la tierra y dé fruto la salvación, y brote la justicia con ella. Yo, el SEÑOR, todo lo he creado.… Referencia Cruzada Génesis 1:4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas. 2 Reyes 19:25 ``¿No has oído? Hace mucho tiempo que lo hice, desde la antigüedad lo había planeado. Ahora lo he realizado, para que conviertas las ciudades fortificadas en montones de ruinas. Salmos 104:20 Tú ordenas la oscuridad y se hace de noche, en ella andan todas las bestias del bosque. Salmos 105:28 Mandó tinieblas e hizo que se oscureciera, pero ellos no prestaron atención a sus palabras. Isaías 31:2 Pero El también es sabio y traerá el mal, y no se retractará de sus palabras; sino que se levantará contra la casa de los malhechores y contra la ayuda de los que obran iniquidad. Isaías 42:16 Conduciré a los ciegos por un camino que no conocen, por sendas que no conocen los guiaré; cambiaré delante de ellos las tinieblas en luz y lo escabroso en llanura. Estas cosas haré, y no las dejaré sin hacer . Isaías 47:11 Pero un mal vendrá sobre ti que no sabrás conjurar; caerá sobre ti un desastre que no podrás remediar; vendrá de repente sobre ti una destrucción que no conoces. Jeremías 10:16 No es como ésta la porción de Jacob; porque El es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre. Lamentaciones 3:38 ¿No salen de la boca del Altísimo tanto el mal como el bien? Daniel 2:22 El es quien revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con El. Amós 3:6 Si se toca la trompeta en la ciudad, ¿no temblará el pueblo? Si sucede una calamidad en la ciudad, ¿no la ha causado el SEÑOR? |