Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oh SEÑOR, he oído lo que se dice de ti y temí. Aviva, oh SEÑOR, tu obra en medio de los años, en medio de los años dala a conocer; en la ira, acuérdate de tener compasión. Nueva Biblia Latinoamericana Oh SEÑOR, he oído lo que se dice de Ti y temí. Aviva, oh SEÑOR, Tu obra en medio de los años, En medio de los años dala a conocer; En la ira, acuérdate de tener compasión. Reina Valera Gómez Oh Jehová, he oído tu palabra, y temí: Oh Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos, en medio de los tiempos hazla conocer; En la ira acuérdate de la misericordia. Reina Valera 1909 Oh Jehová, oído he tu palabra, y temí: Oh Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos, En medio de los tiempos hazla conocer; En la ira acuérdate de la misericordia. Biblia Jubileo 2000 Oh SEÑOR, he oído tu palabra, y temí. Oh SEÑOR, aviva tu obra en medio de los tiempos, En medio de los tiempos hazla conocer; En la ira acuérdate de la misericordia. Sagradas Escrituras 1569 Oh SEÑOR, he oído tu palabra, y temí. Oh SEÑOR, aviva tu obra en medio de los tiempos, En medio de los tiempos hazla conocer; En la ira acuérdate de la misericordia. King James Bible O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy. English Revised Version O LORD, I have heard the report of thee, and am afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy. Tesoro de la Escritura I have. Habacuc 3:16 Habacuc 1:5-10 Éxodo 9:20,21 2 Crónicas 34:27,28 Job 4:12-21 Salmos 119:120 Isaías 66:2 Jeremías 36:21-24 Daniel 8:17 Hebreos 11:7 Hebreos 12:21 Apocalipsis 15:4 speech. Isaías 53:1 Romanos 10:16 O Lord. Esdras 9:8 Salmos 85:6 Salmos 90:13-17 Salmos 138:7,8 Isaías 51:9-11 Isaías 63:15-19 Isaías 64:1-4 Oseas 6:2,3 Juan 10:10 Filipenses 1:6 revive. Jeremías 25:11,12 Jeremías 52:31-34 Daniel 9:2 in wrath. Éxodo 32:10-12 Números 14:10-23 Números 16:46,47 2 Samuel 24:10-17 Salmos 6:1,2 Salmos 38:1 Salmos 78:38 Jeremías 10:24 Jeremías 29:10 Lamentaciones 3:32 Zacarías 1:12 Enlaces Habacuc 3:2 Interlineal • Habacuc 3:2 Plurilingüe • Habacuc 3:2 Español • Habacuc 3:2 Francés • Habakuk 3:2 Alemán • Habacuc 3:2 Chino • Habakkuk 3:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de Habacuc 1Oración del profeta Habacuc, en tono de Sigionot. 2Oh SEÑOR, he oído lo que se dice de ti y temí. Aviva, oh SEÑOR, tu obra en medio de los años, en medio de los años dala a conocer; en la ira, acuérdate de tener compasión. 3Dios viene de Temán, y el Santo, del monte Parán. Selah Su esplendor cubre los cielos, y de su alabanza está llena la tierra.… Referencia Cruzada Números 14:19 Perdona, te ruego, la iniquidad de este pueblo conforme a la grandeza de tu misericordia, así como has perdonado a este pueblo desde Egipto hasta aquí. 2 Samuel 24:15 Y el SEÑOR envió pestilencia sobre Israel desde la mañana hasta el tiempo señalado; y desde Dan hasta Beerseba murieron setenta mil hombres del pueblo. Job 42:5 He sabido de ti sólo de oídas, pero ahora mis ojos te ven. Salmos 44:1 Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos. Salmos 71:20 Tú que me has hecho ver muchas angustias y aflicciones, me volverás a dar vida, y me levantarás de nuevo de las profundidades de la tierra. Salmos 85:6 ¿No volverás a darnos vida para que tu pueblo se regocije en ti? Salmos 90:16 Manifiéstese tu obra a tus siervos, y tu majestad a sus hijos, Salmos 119:120 Mi carne se estremece por temor a ti, y de tus juicios tengo miedo. Isaías 54:8 En un acceso de ira escondí mi rostro de ti por un momento, pero con misericordia eterna tendré compasión de ti --dice el SEÑOR tu Redentor. Jeremías 10:7 ¿Quién no te temerá, oh Rey de las naciones? Porque esto se te debe. Porque entre todos los sabios de las naciones, y en todos sus reinos, no hay nadie como tú. Jeremías 46:28 Tú no temas, siervo mío Jacob--declara el SEÑOR-- porque yo estoy contigo; pues acabaré con todas las naciones adonde te he expulsado, pero no acabaré contigo, sino que te castigaré con justicia; de ninguna manera te dejaré sin castigo. Habacuc 1:5 Mirad entre las naciones, observad, asombraos, admiraos; porque haré una obra en vuestros días que no creeríais si se os contara. Habacuc 3:1 Oración del profeta Habacuc, en tono de Sigionot. Habacuc 3:16 Oí, y se estremecieron mis entrañas; a tu voz temblaron mis labios. Entra podredumbre en mis huesos, y tiemblo donde estoy. Tranquilo espero el día de la angustia, al pueblo que se levantará para invadirnos. |
    |