Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y nuestro padre dijo: ``Regresad, compradnos un poco de alimento. La Nueva Biblia de los Hispanos "Y nuestro padre dijo: 'Regresen, cómprennos un poco de alimento.' Reina Valera Gómez Y dijo nuestro padre: Volved a comprarnos un poco de alimento. Reina Valera 1909 Y dijo nuestro padre: Volved á comprarnos un poco de alimento. Biblia Jubileo 2000 Y dijo nuestro padre: Volved a comprarnos un poco de alimento. Sagradas Escrituras 1569 Y dijo nuestro padre: Volved a comprarnos un poco de alimento. King James Bible And our father said, Go again, and buy us a little food. English Revised Version And our father said, Go again, buy us a little food. Tesoro de la Escritura Génesis 43:2,5 Enlaces Génesis 44:25 Interlineal • Génesis 44:25 Plurilingüe • Génesis 44:25 Español • Genèse 44:25 Francés • 1 Mose 44:25 Alemán • Génesis 44:25 Chino • Genesis 44:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Judá intercede por Benjamín …24Aconteció, pues, que cuando subimos a mi padre, tu siervo, le contamos las palabras de mi señor. 25Y nuestro padre dijo: ``Regresad, compradnos un poco de alimento. 26Mas nosotros respondimos: ``No podemos ir. Si nuestro hermano menor va con nosotros, entonces iremos; porque no podemos ver el rostro del hombre si nuestro hermano no está con nosotros.… Referencia Cruzada Génesis 43:2 Y sucedió que cuando acabaron de comer el grano que habían traído de Egipto, su padre les dijo: Volved allá y compradnos un poco de alimento. Génesis 44:24 Aconteció, pues, que cuando subimos a mi padre, tu siervo, le contamos las palabras de mi señor. Génesis 44:26 Mas nosotros respondimos: ``No podemos ir. Si nuestro hermano menor va con nosotros, entonces iremos; porque no podemos ver el rostro del hombre si nuestro hermano no está con nosotros. |
    |