Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y aconteció que según iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí. Nueva Biblia Latinoamericana Según iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí. Reina Valera Gómez Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y asentaron allí. Reina Valera 1909 Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí. Biblia Jubileo 2000 Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Sinar, y se asentaron allí. Sagradas Escrituras 1569 Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Sinar, y se asentaron allí. King James Bible And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. English Revised Version And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. Tesoro de la Escritura from the east. Génesis 13:11 Shinar. Génesis 11:9 Génesis 10:10 Génesis 14:1 Isaías 11:11 Daniel 1:2 Zacarías 5:11 Enlaces Génesis 11:2 Interlineal • Génesis 11:2 Plurilingüe • Génesis 11:2 Español • Genèse 11:2 Francés • 1 Mose 11:2 Alemán • Génesis 11:2 Chino • Genesis 11:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La torre de Babel 1Toda la tierra hablaba la misma lengua y las mismas palabras. 2Y aconteció que según iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí. 3Y se dijeron unos a otros: Vamos, fabriquemos ladrillos y cozámos los bien. Y usaron ladrillo en lugar de piedra, y asfalto en lugar de mezcla.… Referencia Cruzada Génesis 10:10 Y el comienzo de su reino fue Babel, Erec, Acab y Calne, en la tierra de Sinar. Génesis 11:1 Toda la tierra hablaba la misma lengua y las mismas palabras. Génesis 14:1 Y aconteció en los días de Amrafel, rey de Sinar, Arioc, rey de Elasar, Quedorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de Goyim, Daniel 1:2 Y el Señor entregó en sus manos a Joacim, rey de Judá, y algunos de los utensilios de la casa de Dios; los llevó a la tierra de Sinar, a la casa de su dios, colocando los utensilios en la casa del tesoro de su dios. Zacarías 5:11 Y me respondió: A la tierra de Sinar para edificarle un templo; y cuando esté preparado, será asentado allí sobre su base. |
    |