Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces sabrán que yo, el SEÑOR su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo--declara el Señor DIOS. Nueva Biblia Latinoamericana "Entonces sabrán que Yo, el SEÑOR su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son Mi pueblo," declara el Señor DIOS. Reina Valera Gómez Y sabrán que yo Jehová su Dios soy con ellos, y ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice Jehová el Señor. Reina Valera 1909 Y sabrán que yo su Dios Jehová soy con ellos, y ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice el Señor Jehová. Biblia Jubileo 2000 Y sabrán que yo el SEÑOR su Dios soy con ellas, y ellas son mi pueblo, la Casa de Israel, dijo el Señor DIOS. Sagradas Escrituras 1569 Y sabrán que yo el SEÑOR su Dios soy con ellas, y ellas son mi pueblo, la Casa de Israel, dijo el Señor DIOS. King James Bible Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD. English Revised Version And they shall know that I the LORD their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD. Tesoro de la Escritura Ezequiel 34:24 Ezequiel 16:62 Ezequiel 37:27 Salmos 46:7,11 Isaías 8:9,10 Mateo 1:23 Mateo 28:20 Enlaces Ezequiel 34:30 Interlineal • Ezequiel 34:30 Plurilingüe • Ezequiel 34:30 Español • Ézéchiel 34:30 Francés • Hesekiel 34:30 Alemán • Ezequiel 34:30 Chino • Ezekiel 34:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía contra los pastores de Israel …29Y estableceré para ellos un plantío de renombre, y no serán más víctimas del hambre en la tierra, ni sufrirán más los insultos de las naciones. 30Entonces sabrán que yo, el SEÑOR su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo--declara el Señor DIOS. 31Vosotras, ovejas mías, sois el rebaño de mi prado, hombres sois, y yo soy vuestro Dios--declara el Señor DIOS. Referencia Cruzada Salmos 46:7 El SEÑOR de los ejércitos está con nosotros; nuestro baluarte es el Dios de Jacob. Selah Salmos 46:11 El SEÑOR de los ejércitos está con nosotros; nuestro baluarte es el Dios de Jacob. Selah Salmos 100:3 Sabed que El, el SEÑOR, es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; pueblo suyo somos y ovejas de su prado. Ezequiel 14:11 a fin de que la casa de Israel no se desvíe más de mí ni se contamine más con todas sus transgresiones. Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios'--declara el Señor DIOS. Ezequiel 36:28 `Habitaréis en la tierra que di a vuestros padres; y seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios. |
    |