Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello. Nueva Biblia Latinoamericana "Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello. Reina Valera Gómez Y te atavié con adornos, y puse brazaletes en tus brazos, y collar a tu cuello. Reina Valera 1909 Y te atavíe con ornamentos, y puse ajorcas en tus brazos, y collar á tu cuello; Biblia Jubileo 2000 Y te atavíe con ornamentos, y puse brazaletes en tus brazos, y collar a tu cuello; Sagradas Escrituras 1569 Y te atavíe con ornamentos, y puse ajorcas en tus brazos, y collar a tu cuello; King James Bible I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. English Revised Version I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. Tesoro de la Escritura I put Génesis 24:22,47,53 a chain Génesis 41:42 Proverbios 1:9 Proverbios 4:9 Cantares 1:10 Cantares 4:9 Isaías 3:19 Daniel 5:7,16,29 forehead [heb] nose Génesis 24:22 Isaías 3:21 ear-rings Génesis 35:4 Éxodo 32:2 Éxodo 35:22 Números 31:50 Jueces 8:24 Job 42:11 Proverbios 25:12 Oseas 2:13 and a Levítico 8:9 Ester 2:17 Isaías 28:5 Lamentaciones 5:16 Apocalipsis 2:10 Apocalipsis 4:4,10 Enlaces Ezequiel 16:11 Interlineal • Ezequiel 16:11 Plurilingüe • Ezequiel 16:11 Español • Ézéchiel 16:11 Francés • Hesekiel 16:11 Alemán • Ezequiel 16:11 Chino • Ezekiel 16:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Orígenes de Jerusalén …10`Te vestí con tela bordada y puse en tus pies sandalias de piel de marsopa; te envolví con lino fino y te cubrí con seda. 11`Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello. 12`Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza.… Referencia Cruzada Génesis 24:22 Y aconteció que cuando los camellos habían terminado de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez siclos de oro, Génesis 24:47 Entonces le pregunté: ``¿De quién eres hija? Y ella contestó: ``Hija de Betuel, hijo de Nacor, que le dio a luz Milca; y puse el anillo en su nariz, y los brazaletes en sus manos. Génesis 41:42 Y Faraón se quitó el anillo de sellar de su mano y lo puso en la mano de José; y lo vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello. Proverbios 1:9 porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello. Cantares 4:9 Has cautivado mi corazón, hermana mía, esposa mía ; has cautivado mi corazón con una sola mirada de tus ojos, con una sola hebra de tu collar. Isaías 3:19 los pendientes, los brazaletes y los velos, Ezequiel 16:17 `Tomaste también tus bellas joyas de oro y de plata que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombres para prostituirte con ellas. Ezequiel 23:42 Y el ruido de una multitud despreocupada se oía allí, multitud de hombres, bebedores traídos del desierto. Y pusieron brazaletes en las manos de las mujeres y hermosas coronas sobre sus cabezas. Daniel 5:7 El rey gritó fuertemente que trajeran a los encantadores, a los caldeos y a los adivinos. El rey habló, y dijo a los sabios de Babilonia: Cualquiera que pueda leer esta inscripción y declararme su interpretación, será vestido de púrpura, llevará un collar de oro al cuello y tendrá autoridad como tercero en el reino. |