Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Vedán y Javán pagaban tus mercancías desde Uzal; hierro forjado, casia y caña dulce estaban entre tus productos. Nueva Biblia Latinoamericana "Vedán y Javán pagaban tus mercancías desde Uzal; hierro forjado, casia y caña dulce estaban entre tus productos. Reina Valera Gómez Asimismo Dan y el errante Javán vinieron a tus ferias, para negociar en tu mercado con hierro labrado, casia y caña aromática. Reina Valera 1909 Asimismo Dan y el errante Javán dieron en tus ferias, para negociar en tu mercado de hierro labrado, mirra destilada, y caña aromática. Biblia Jubileo 2000 Asimismo Dan, Grecia y Mozel, dieron en tus ferias, hierro limpio, casia, y cálamo aromática. Sagradas Escrituras 1569 Asimismo Dan y, Grecia y Mozel, dieron en tus ferias, hierro limpio, casia, y cálamo aromática. King James Bible Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market. English Revised Version Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise. Tesoro de la Escritura Dan Jueces 18:29 going to and fro. Éxodo 30:23,24 Salmos 45:8 Cantares 4:13,14 Enlaces Ezequiel 27:19 Interlineal • Ezequiel 27:19 Plurilingüe • Ezequiel 27:19 Español • Ézéchiel 27:19 Francés • Hesekiel 27:19 Alemán • Ezequiel 27:19 Chino • Ezekiel 27:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación sobre Tiro …18`Damasco era tu cliente por la abundancia de tus productos, por la abundancia de toda riqueza, por el vino de Helbón y la lana blanca. 19`Vedán y Javán pagaban tus mercancías desde Uzal; hierro forjado, casia y caña dulce estaban entre tus productos. 20`Dedán comerciaba contigo en mantas para cabalgaduras.… Referencia Cruzada Ezequiel 27:12 `Tarsis era tu cliente por la abundancia de toda riqueza; con plata, hierro, estaño y plomo pagaban tus mercancías. Ezequiel 27:13 `Javán, Tubal y Mesec comerciaban contigo; con hombres y con utensilios de bronce pagaban tus productos. Ezequiel 27:18 `Damasco era tu cliente por la abundancia de tus productos, por la abundancia de toda riqueza, por el vino de Helbón y la lana blanca. Ezequiel 27:20 `Dedán comerciaba contigo en mantas para cabalgaduras. |
    |