Versos Paralelos La Biblia de las Américas una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, y así alrededor de todo el borde del manto. Nueva Biblia Latinoamericana una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, y así alrededor de todo el borde del manto. Reina Valera Gómez Una campanilla de oro y una granada, campanilla de oro y granada, por las orillas del manto alrededor. Reina Valera 1909 Una campanilla de oro y una granada, campanilla de oro y granada, por las orillas del manto alrededor. Biblia Jubileo 2000 Una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, por las orlas del manto alrededor. Sagradas Escrituras 1569 Una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, por las orladuras del manto alrededor. King James Bible A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. English Revised Version a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about. Tesoro de la Escritura Salmos 89:15 Cantares 2:3 Cantares 4:3,13 Cantares 6:7,11 Cantares 8:2 Juan 15:4-8,16 Colosenses 1:5,6,10 Enlaces Éxodo 28:34 Interlineal • Éxodo 28:34 Plurilingüe • Éxodo 28:34 Español • Exode 28:34 Francés • 2 Mose 28:34 Alemán • Éxodo 28:34 Chino • Exodus 28:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las vestiduras sacerdotales …33Y harás en su borde inferior granadas de tela azul, púrpura y escarlata alrededor en todo su borde, y entre ellas, también alrededor, campanillas de oro: 34una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, y así alrededor de todo el borde del manto. 35Y estará sobre Aarón cuando ministre; y el tintineo se oirá cuando entre en el lugar santo delante del SEÑOR, y cuando salga, para que no muera.… Referencia Cruzada Éxodo 28:33 Y harás en su borde inferior granadas de tela azul, púrpura y escarlata alrededor en todo su borde, y entre ellas, también alrededor, campanillas de oro: Éxodo 28:35 Y estará sobre Aarón cuando ministre; y el tintineo se oirá cuando entre en el lugar santo delante del SEÑOR, y cuando salga, para que no muera. Éxodo 39:22 Hizo asimismo el manto del efod de obra tejida, todo de tela azul; Éxodo 39:26 alternando una campanilla y una granada alrededor de todo el borde del manto para el servicio, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés. |
    |