Versos Paralelos La Biblia de las Américas No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir la justicia ; Nueva Biblia Latinoamericana "No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir la justicia . Reina Valera Gómez No seguirás a los muchos para mal hacer; ni responderás en litigio inclinándote a los más para hacer agravios; Reina Valera 1909 No seguirás á los muchos para mal hacer; ni responderás en litigio inclinándote á los más para hacer agravios; Biblia Jubileo 2000 No seguirás a los muchos para mal hacer; ni responderás en pleito inclinándote tras los muchos para hacer agravios; Sagradas Escrituras 1569 No seguirás a los muchos para mal hacer; ni responderás en pleito acostándote tras los muchos para hacer tuerto; King James Bible Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment: English Revised Version Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to turn aside after a multitude to wrest judgment: Tesoro de la Escritura follow Éxodo 32:1-5 Génesis 6:12 Génesis 7:1 Génesis 19:4,7-9 Números 14:1-10 Josué 24:15 1 Samuel 15:9 1 Reyes 19:10 Job 31:34 Proverbios 1:10,11,15 Proverbios 4:14 Mateo 27:24-26 Marcos 15:15 Lucas 23:23,24,51 Juan 7:50,51 Hechos 24:27 Hechos 25:9 Romanos 1:32 Gálatas 2:11-13 speak or answer to decline Éxodo 23:6,7 Levítico 19:15 Deuteronomio 1:17 Salmos 72:2 Jeremías 37:15,21 Jeremías 38:5,6,9 Ezequiel 9:9 Hageo 1:4 Enlaces Éxodo 23:2 Interlineal • Éxodo 23:2 Plurilingüe • Éxodo 23:2 Español • Exode 23:2 Francés • 2 Mose 23:2 Alemán • Éxodo 23:2 Chino • Exodus 23:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Éxodo 23 1No propagarás falso rumor; no te concertarás con el impío para ser testigo falso. 2No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir la justicia ; 3tampoco serás parcial al pobre en su pleito.… Referencia Cruzada Éxodo 23:6 No pervertirás el derecho de tu hermano menesteroso en su pleito. Deuteronomio 16:19 No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo. Deuteronomio 24:17 No pervertirás la justicia debida al forastero ni al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda, Job 31:34 porque temí a la gran multitud, o el desprecio de las familias me aterró, y guardé silencio y no salí de mi puerta? Proverbios 18:5 No es bueno mostrar preferencia por el impío, para ignorar al justo en el juicio. |