Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y miró Dios a los hijos de Israel, y Dios los tuvo en cuenta. Nueva Biblia Latinoamericana Dios miró a los Israelitas y los tuvo en cuenta. Reina Valera Gómez Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios. Reina Valera 1909 Y miró Dios á los hijos de Israel, y reconociólos Dios. Biblia Jubileo 2000 Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios. Sagradas Escrituras 1569 Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios. King James Bible And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them. English Revised Version And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them. Tesoro de la Escritura looked. Éxodo 4:31 1 Samuel 1:11 2 Samuel 16:12 Job 33:27 Lucas 1:25 God. had respect. Éxodo 1:8 Éxodo 3:7,8 Salmos 1:6 Salmos 55:22 Mateo 7:23 Enlaces Éxodo 2:25 Interlineal • Éxodo 2:25 Plurilingüe • Éxodo 2:25 Español • Exode 2:25 Francés • 2 Mose 2:25 Alemán • Éxodo 2:25 Chino • Exodus 2:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios oye a Israel …24Oyó Dios su gemido, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. 25Y miró Dios a los hijos de Israel, y Dios los tuvo en cuenta. Referencia Cruzada Hechos 7:34 ``CIERTAMENTE HE VISTO LA OPRESION DE MI PUEBLO EN EGIPTO Y HE OIDO SUS GEMIDOS, Y HE DESCENDIDO PARA LIBRARLOS; VEN AHORA Y TE ENVIARE A EGIPTO. Éxodo 3:7 Y el SEÑOR dijo: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces, pues estoy consciente de sus sufrimientos. Éxodo 4:31 y el pueblo creyó. Y al oír que el SEÑOR había visitado a los hijos de Israel y había visto su aflicción, se postraron y adoraron. |