Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oyó Dios su gemido, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Nueva Biblia Latinoamericana Dios oyó su gemido y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Reina Valera Gómez Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Reina Valera 1909 Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Biblia Jubileo 2000 Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Sagradas Escrituras 1569 Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. King James Bible And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. English Revised Version And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. Tesoro de la Escritura God heard. Éxodo 6:5 Jueces 2:18 Nehemías 9:27,28 Salmos 22:5,24 Salmos 79:11 Salmos 102:20 Salmos 138:3 remembered. Génesis 15:14-18 Génesis 17:7 Génesis 18:18 Génesis 26:3,24 Génesis 28:12-14 Génesis 32:28 Génesis 46:2-4 Nehemías 9:8,9 Salmos 105:6-13,42 Salmos 106:45 Lucas 1:72,73 Enlaces Éxodo 2:24 Interlineal • Éxodo 2:24 Plurilingüe • Éxodo 2:24 Español • Exode 2:24 Francés • 2 Mose 2:24 Alemán • Éxodo 2:24 Chino • Exodus 2:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios oye a Israel 23Y aconteció que pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y su clamor, a causa de su servidumbre, subió a Dios. 24Oyó Dios su gemido, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. 25Y miró Dios a los hijos de Israel, y Dios los tuvo en cuenta. Referencia Cruzada Hechos 7:34 ``CIERTAMENTE HE VISTO LA OPRESION DE MI PUEBLO EN EGIPTO Y HE OIDO SUS GEMIDOS, Y HE DESCENDIDO PARA LIBRARLOS; VEN AHORA Y TE ENVIARE A EGIPTO. Génesis 8:1 Y se acordó Dios de Noé y de todas las bestias y de todo el ganado que estaban con él en el arca; y Dios hizo pasar un viento sobre la tierra y decrecieron las aguas. Génesis 15:13 Y Dios dijo a Abram: Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no es suya, donde serán esclavizados y oprimidos cuatrocientos años. Génesis 16:11 El ángel del SEÑOR le dijo además: He aquí, has concebido y darás a luz un hijo; y le llamarás Ismael, porque el SEÑOR ha oído tu aflicción. Génesis 22:16 y dijo: Por mí mismo he jurado, declara el SEÑOR, que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu único, Génesis 26:2 Y se le apareció el SEÑOR, y dijo: No desciendas a Egipto; quédate en la tierra que yo te diré. Génesis 28:13 Y he aquí, el SEÑOR estaba sobre ella, y dijo: Yo soy el SEÑOR, el Dios de tu padre Abraham y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia. Éxodo 6:5 Y además, he oído el gemido de los hijos de Israel, porque los egipcios los tienen esclavizados, y me he acordado de mi pacto. Salmos 105:8 Para siempre se ha acordado de su pacto, de la palabra que ordenó a mil generaciones, Salmos 105:42 Porque se acordó de su santa palabra dada a Abraham su siervo, |