Versos Paralelos La Biblia de las Américas Llegue a tu presencia el gemido del cautivo; conforme a la grandeza de tu poder preserva a los condenados a muerte. Nueva Biblia Latinoamericana Llegue a Tu presencia el gemido del cautivo; Conforme a la grandeza de Tu poder preserva a los condenados a muerte. Reina Valera Gómez Entre ante tu presencia el gemido de los presos; conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte. Reina Valera 1909 Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: Conforme á la grandeza de tu brazo preserva á los sentenciados á muerte. Biblia Jubileo 2000 Entre delante de ti el gemido de los presos; conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte. Sagradas Escrituras 1569 Entre delante de ti el gemido de los presos; conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte. King James Bible Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die; English Revised Version Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death; Tesoro de la Escritura sighing Salmos 12:5 Salmos 69:33 Salmos 102:20 Éxodo 2:23,24 Isaías 42:7 according Salmos 146:6,7 Números 14:17-19 Mateo 6:13 Efesios 3:20 thy power. Isaías 33:2 Salmos 102:20 Enlaces Salmos 79:11 Interlineal • Salmos 79:11 Plurilingüe • Salmos 79:11 Español • Psaume 79:11 Francés • Psalm 79:11 Alemán • Salmos 79:11 Chino • Psalm 79:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento por la destrucción de Jerusalén …10¿Por qué han de decir las naciones: Dónde está su Dios? Sea notoria entre las naciones, a nuestra vista, la venganza por la sangre derramada de tus siervos. 11Llegue a tu presencia el gemido del cautivo; conforme a la grandeza de tu poder preserva a los condenados a muerte. 12Y devuelve a nuestros vecinos siete veces en su seno la afrenta con que te han ofendido, Señor.… Referencia Cruzada Salmos 102:20 para oír el gemido de los prisioneros, para poner en libertad a los condenados a muerte; Salmos 79:12 Y devuelve a nuestros vecinos siete veces en su seno la afrenta con que te han ofendido, Señor. |