Versos Paralelos La Biblia de las Américas Una generación va y otra generación viene, mas la tierra permanece para siempre. Nueva Biblia Latinoamericana Una generación va y otra generación viene, Pero la tierra permanece para siempre. Reina Valera Gómez Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece. Reina Valera 1909 Generación va, y generación viene: mas la tierra siempre permanece. Biblia Jubileo 2000 Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece. Sagradas Escrituras 1569 Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece. King James Bible One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever. English Revised Version One generation goeth, and another generation cometh; and the earth abideth for ever. Tesoro de la Escritura one generation Eclesiastés 6:12 Génesis 5:3-31 Génesis 11:20-32 Génesis 36:9 Génesis 47:9 Éxodo 1:6,7 Éxodo 6:16 Salmos 89:47,48 Salmos 90:9,10 Zacarías 1:5 but Salmos 102:24-28 Salmos 104:5 Salmos 119:90,91 Mateo 24:35 2 Pedro 3:10-13 Enlaces Eclesiastés 1:4 Interlineal • Eclesiastés 1:4 Plurilingüe • Eclesiastés 1:4 Español • Ecclésiaste 1:4 Francés • Prediger 1:4 Alemán • Eclesiastés 1:4 Chino • Ecclesiastes 1:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vanidad de todo esfuerzo …3¿Qué provecho recibe el hombre de todo el trabajo con que se afana bajo el sol? 4Una generación va y otra generación viene, mas la tierra permanece para siempre. 5El sol sale y el sol se pone, a su lugar se apresura, y de allí vuelve a salir.… Referencia Cruzada Salmos 104:5 El estableció la tierra sobre sus cimientos, para que jamás sea sacudida. Salmos 119:90 Tu fidelidad permanece por todas las generaciones; tú estableciste la tierra, y ella permanece. Salmos 125:1 Los que confían en el SEÑOR son como el monte Sion, que es inconmovible, que permanece para siempre. |