Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al cabo de los diez días su aspecto parecía mejor y estaban más rollizos que todos los jóvenes que habían estado comiendo los manjares del rey. Nueva Biblia Latinoamericana Después de los diez días el aspecto de ellos parecía mejor y estaban más rollizos que todos los jóvenes que habían estado comiendo los manjares del rey. Reina Valera Gómez Y al cabo de los diez días pareció el rostro de ellos mejor y más robusto que el de los otros muchachos que comían de la porción de la comida del rey. Reina Valera 1909 Y al cabo de los diez días pareció el rostro de ellos mejor y más nutrido de carne, que los otros muchachos que comían de la ración de comida del rey. Biblia Jubileo 2000 Y al cabo de los diez días pareció el rostro de ellos mejor y más gordo de carne, que los otros muchachos que comían de la ración de la comida del rey. Sagradas Escrituras 1569 Y al cabo de los diez días pareció el rostro de ellos mejor y más gordo de carne, que los otros muchachos que comían de la ración de la comida del rey. King James Bible And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat. English Revised Version And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths which did eat of the king's meat. Tesoro de la Escritura their. Éxodo 23:25 Deuteronomio 28:1-14 2 Reyes 4:42-44 Salmos 37:16 Proverbios 10:22 Hageo 1:6,9 Malaquías 2:2 Mateo 4:4 Marcos 6:41,42 Enlaces Daniel 1:15 Interlineal • Daniel 1:15 Plurilingüe • Daniel 1:15 Español • Daniel 1:15 Francés • Daniel 1:15 Alemán • Daniel 1:15 Chino • Daniel 1:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Daniel y sus compañeros en la corte de Nabucodonosor …14Los escuchó, pues, en esto y los puso a prueba por diez días. 15Al cabo de los diez días su aspecto parecía mejor y estaban más rollizos que todos los jóvenes que habían estado comiendo los manjares del rey. 16Así que el mayordomo siguió suprimiendo los manjares y el vino que debían beber, y les daba legumbres. Referencia Cruzada Éxodo 23:25 Mas serviréis al SEÑOR vuestro Dios, y El bendecirá tu pan y tu agua; y yo quitaré las enfermedades de en medio de ti. Proverbios 10:22 La bendición del SEÑOR es la que enriquece, y El no añade tristeza con ella. Daniel 1:14 Los escuchó, pues, en esto y los puso a prueba por diez días. |
    |