Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y Amasías dijo a Amós: Vete, vidente, huye a la tierra de Judá, come allí pan y allí profetiza; Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Amasías dijo a Amós: "Vete, vidente, huye a la tierra de Judá, come allí pan y allí profetiza. Reina Valera Gómez Y Amasías dijo a Amós: Vidente, vete, y huye a tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allí: Reina Valera 1909 Y Amasías dijo á Amós: Vidente, vete, y huye á tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allí: Biblia Jubileo 2000 Y Amasías dijo a Amós: Vidente, vete, y huye a tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allá; Sagradas Escrituras 1569 Y Amasías dijo a Amós: Vidente, vete, y huye a tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allá; King James Bible Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there: English Revised Version Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there: Tesoro de la Escritura O thou. 1 Samuel 9:9 2 Crónicas 16:10 Isaías 30:10 go. Amós 2:12 Mateo 8:34 Lucas 8:37,38 Lucas 13:31 Hechos 16:39 eat. 1 Samuel 2:36 Isaías 56:11 Ezequiel 13:19 Malaquías 1:10 Romanos 16:18 1 Corintios 2:14 1 Pedro 5:2 Enlaces Amós 7:12 Interlineal • Amós 7:12 Plurilingüe • Amós 7:12 Español • Amos 7:12 Francés • Amos 7:12 Alemán • Amós 7:12 Chino • Amos 7:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amós acusado por Amasías …11Porque así dice Amós: ``Jeroboam morirá a espada y ciertamente Israel saldrá en cautiverio de su tierra. 12Y Amasías dijo a Amós: Vete, vidente, huye a la tierra de Judá, come allí pan y allí profetiza; 13pero en Betel no vuelvas a profetizar más, porque es santuario del rey y residencia real.… Referencia Cruzada Mateo 8:34 Y toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y cuando le vieron, le rogaron que se fuera de su comarca. 1 Samuel 9:9 (Antiguamente en Israel, cuando uno iba a consultar a Dios, decía: Venid, vamos al vidente; porque al que hoy se le llama profeta, antes se le llamaba vidente.) Amós 7:11 Porque así dice Amós: ``Jeroboam morirá a espada y ciertamente Israel saldrá en cautiverio de su tierra. |