Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque yo estoy contigo, y nadie te atacará para hacerte daño, porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad. Nueva Biblia Latinoamericana porque Yo estoy contigo, y nadie te atacará para hacerte daño, porque Yo tengo mucha gente en esta ciudad." Reina Valera Gómez porque yo estoy contigo, y nadie vendrá sobre ti para dañarte; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad. Reina Valera 1909 Porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad. Biblia Jubileo 2000 porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad. Sagradas Escrituras 1569 porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad. King James Bible For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city. English Revised Version for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city. Tesoro de la Escritura I am. Éxodo 4:12 Josué 1:5,9 Jueces 2:18 Isaías 8:10 Isaías 41:10 Isaías 43:2 Jeremías 1:18,19 Mateo 1:23 Mateo 28:20 2 Corintios 12:9 2 Timoteo 4:17,22 and no. Isaías 54:17 Jeremías 15:20,21 Mateo 10:30 Lucas 21:18 Romanos 8:31 for. Hechos 15:14,18 Juan 10:16 Juan 11:52 Romanos 10:20,21 1 Corintios 6:9-11 Enlaces Hechos 18:10 Interlineal • Hechos 18:10 Plurilingüe • Hechos 18:10 Español • Actes 18:10 Francés • Apostelgeschichte 18:10 Alemán • Hechos 18:10 Chino • Acts 18:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo en Corinto …9Y por medio de una visión durante la noche, el Señor dijo a Pablo: No temas, sigue hablando y no calles; 10porque yo estoy contigo, y nadie te atacará para hacerte daño, porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad. 11Y se quedó allí un año y seis meses, enseñando la palabra de Dios entre ellos. Referencia Cruzada Mateo 28:20 enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Hechos 18:9 Y por medio de una visión durante la noche, el Señor dijo a Pablo: No temas, sigue hablando y no calles; Hechos 18:11 Y se quedó allí un año y seis meses, enseñando la palabra de Dios entre ellos. |