Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque así nos lo ha mandado el Señor: TE HE PUESTO COMO LUZ PARA LOS GENTILES, A FIN DE QUE LLEVES LA SALVACION HASTA LOS CONFINES DE LA TIERRA. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque así nos lo ha mandado el Señor: 'TE HE PUESTO COMO LUZ PARA LOS GENTILES (LAS NACIONES), A FIN DE QUE LLEVES LA SALVACION HASTA LOS CONFINES DE LA TIERRA.'" Reina Valera Gómez Porque así nos ha mandado el Señor, diciendo: Te he puesto por luz de los gentiles, para que seas por salvación hasta lo último de la tierra. Reina Valera 1909 Porque así nos ha mandado el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los Gentiles, Para que seas salud hasta lo postrero de la tierra. Biblia Jubileo 2000 Porque así nos mandó el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los gentiles, para que seas por salud hasta lo postrero de la tierra. Sagradas Escrituras 1569 Porque así nos mandó el Señor, diciendo : Te he puesto para luz de los gentiles, para que seas por salud hasta lo postrero de la tierra. King James Bible For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. English Revised Version For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee for a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth. Tesoro de la Escritura so. Hechos 1:8 Hechos 9:15 Hechos 22:21 Hechos 26:17,18 Mateo 28:19 Marcos 16:15 Lucas 24:47 I have. Hechos 26:23 Isaías 42:1,6 Isaías 49:6 Isaías 60:3 Lucas 2:32 that thou. Hechos 15:14-16 Salmos 22:27-29 Salmos 67:2-7 Salmos 72:7,8 Salmos 96:1,2 Salmos 98:2,3 Salmos 117:1,2 Isaías 2:1-3 Isaías 24:13-16 Isaías 42:9-12 Isaías 45:22 Isaías 52:10 Isaías 59:19,20 Jeremías 16:19 Oseas 1:10 Amós 9:12 Miqueas 4:2,3 Miqueas 5:7 Sofonías 3:9,10 Zacarías 2:11 Zacarías 8:20-23 Malaquías 1:11 Enlaces Hechos 13:47 Interlineal • Hechos 13:47 Plurilingüe • Hechos 13:47 Español • Actes 13:47 Francés • Apostelgeschichte 13:47 Alemán • Hechos 13:47 Chino • Acts 13:47 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo se dirige a los gentiles …46Entonces Pablo y Bernabé hablaron con valor y dijeron: Era necesario que la palabra de Dios os fuera predicada primeramente a vosotros; mas ya que la rechazáis y no os juzgáis dignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles. 47Porque así nos lo ha mandado el Señor: TE HE PUESTO COMO LUZ PARA LOS GENTILES, A FIN DE QUE LLEVES LA SALVACION HASTA LOS CONFINES DE LA TIERRA. 48Oyendo esto los gentiles, se regocijaban y glorificaban la palabra del Señor; y creyeron cuantos estaban ordenados a vida eterna.… Referencia Cruzada Isaías 42:6 Yo soy el SEÑOR, en justicia te he llamado; te sostendré por la mano y por ti velaré, y te pondré como pacto para el pueblo, como luz para las naciones, Isaías 49:6 dice El: Poca cosa es que tú seas mi siervo, para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron de Israel; también te haré luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta los confines de la tierra. Lucas 2:32 LUZ DE REVELACION A LOS GENTILES, y gloria de tu pueblo Israel. |