Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y edificó ciudades fortificadas en Judá, ya que el país estaba en paz y nadie estaba en guerra con él durante aquellos años, porque el SEÑOR le había dado tranquilidad. Nueva Biblia Latinoamericana Edificó ciudades fortificadas en Judá, ya que el país estaba en paz y nadie estuvo en guerra con él durante aquellos años, porque el SEÑOR le había dado tranquilidad. Reina Valera Gómez Y edificó ciudades fortificadas en Judá, por cuanto había paz en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos años; porque Jehová le había dado reposo. Reina Valera 1909 Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto había paz en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque Jehová le había dado reposo. Biblia Jubileo 2000 Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto hubo reposo en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque el SEÑOR le había dado reposo. Sagradas Escrituras 1569 Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto había paz en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque el SEÑOR le había dado reposo. King James Bible And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest. English Revised Version And he built fenced cities in Judah: for the land was quiet, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest. Tesoro de la Escritura And he built 2 Crónicas 8:2-6 2 Crónicas 11:5-12 for the land Jueces 3:11,30 Jueces 5:31 1 Reyes 5:4 1 Crónicas 22:9 the Lord 2 Crónicas 15:15 Josué 23:1 Job 34:29 Salmos 46:9 Enlaces 2 Crónicas 14:6 Interlineal • 2 Crónicas 14:6 Plurilingüe • 2 Crónicas 14:6 Español • 2 Chroniques 14:6 Francés • 2 Chronik 14:6 Alemán • 2 Crónicas 14:6 Chino • 2 Chronicles 14:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinado de Asa …5También quitó los lugares altos y los altares de incienso de todas las ciudades de Judá. Y bajo él, el reino estuvo en paz. 6Y edificó ciudades fortificadas en Judá, ya que el país estaba en paz y nadie estaba en guerra con él durante aquellos años, porque el SEÑOR le había dado tranquilidad. 7Dijo, pues, a Judá: Edifiquemos estas ciudades y cerquémos las de murallas con torres, puertas y barras. La tierra es aún nuestra, porque hemos buscado al SEÑOR nuestro Dios; le hemos buscado, y El nos ha dado tranquilidad por todas partes. Edificaron, pues, y prosperaron.… Referencia Cruzada 2 Crónicas 11:5 Y Roboam habitó en Jerusalén, y edificó ciudades para defensa en Judá. 2 Crónicas 15:15 Y todo Judá se alegró en cuanto al juramento, porque habían jurado de todo corazón y le habían buscado sinceramente, y El se dejó encontrar por ellos. Y el SEÑOR les dio tranquilidad por todas partes. 2 Crónicas 20:30 El reino de Josafat estuvo en paz, porque su Dios le dio tranquilidad por todas partes. |
    |