Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas ahora el SEÑOR mi Dios me ha dado paz por todas partes; no hay adversario ni calamidad. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero ahora el SEÑOR mi Dios me ha dado paz por todas partes; no hay adversario ni calamidad. Reina Valera Gómez Ahora Jehová mi Dios me ha dado reposo por todas partes; de modo que ni hay adversarios ni mal que nos azote. Reina Valera 1909 Ahora Jehová mi Dios me ha dado reposo por todas partes; que ni hay adversarios, ni mal encuentro. Biblia Jubileo 2000 Ahora el SEÑOR mi Dios me ha dado reposo por todas partes; que ni hay adversarios, ni mal encuentro. Sagradas Escrituras 1569 Ahora el SEÑOR mi Dios me ha dado reposo por todas partes; que ni hay adversarios, ni mal encuentro. King James Bible But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent. English Revised Version But now the LORD my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrent. Tesoro de la Escritura hath given 1 Reyes 4:24 1 Crónicas 22:9 Salmos 72:7 Isaías 9:7 Hechos 9:31 Enlaces 1 Reyes 5:4 Interlineal • 1 Reyes 5:4 Plurilingüe • 1 Reyes 5:4 Español • 1 Rois 5:4 Francés • 1 Koenige 5:4 Alemán • 1 Reyes 5:4 Chino • 1 Kings 5:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pacto de Salomón con Hiram …3Tú sabes que mi padre David no pudo edificar una casa al nombre del SEÑOR su Dios a causa de las guerras en que se vio envuelto, hasta que el SEÑOR puso a sus enemigos bajo las plantas de sus pies. 4Mas ahora el SEÑOR mi Dios me ha dado paz por todas partes; no hay adversario ni calamidad. 5Y he aquí, pienso edificar una casa al nombre del SEÑOR mi Dios, como el SEÑOR habló a mi padre David, diciendo: ``Tu hijo, a quien pondré sobre el trono en tu lugar, él edificará la casa a mi nombre.… Referencia Cruzada 2 Samuel 7:5 Ve y di a mi siervo David: ``Así dice el SEÑOR: `¿Eres tú el que me va a edificar una casa para morar en ella ? 1 Reyes 4:24 Porque él tenía señorío sobre todo el occidente del río, desde Tifsa hasta Gaza, sobre todos los reyes al occidente del río; y tuvo paz por todos lados a su alrededor. 1 Crónicas 22:9 ``He aquí, te nacerá un hijo, que será hombre de paz; yo le daré paz de todos sus enemigos en derredor, pues Salomón será su nombre y en sus días daré paz y reposo a Israel. |
    |