Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque por esto trabajamos y nos esforzamos, porque hemos puesto nuestra esperanza en el Dios vivo, que es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los creyentes. Nueva Biblia Latinoamericana Porque por esto trabajamos y nos esforzamos, porque hemos puesto nuestra esperanza en el Dios vivo, que es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los creyentes. Reina Valera Gómez Que por esto también trabajamos y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, el cual es el Salvador de todos los hombres, mayormente de los que creen. Reina Valera 1909 Que por esto aun trabajamos y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, el cual es Salvador de todos los hombres, mayormente de los que creen. Biblia Jubileo 2000 Que por esto aún trabajamos y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, el cual es Salvador de todos los hombres, y mayormente de los fieles. Sagradas Escrituras 1569 Que por esto aún trabajamos y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, el cual es Salvador de todos los hombres, y mayormente de los fieles. King James Bible For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe. English Revised Version For to this end we labour and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe. Tesoro de la Escritura therefore. 1 Corintios 4:9-13 2 Corintios 4:8-10 2 Corintios 6:3-10 2 Corintios 11:23-27 2 Timoteo 2:9,10 2 Timoteo 3:10-12 Hebreos 11:26 Hebreos 13:13 1 Pedro 4:14,15 because. 1 Timoteo 6:17 Salmos 37:40 Salmos 52:8 Salmos 84:12 Salmos 118:8 Isaías 12:2 Isaías 50:10 Jeremías 17:7 Daniel 3:28 Nahúm 1:7 Mateo 27:43 Romanos 15:12,13 1 Pedro 1:21 the living. 1 Timoteo 3:15 the saviour. 1 Timoteo 2:4,6 Salmos 36:6 Salmos 107:2,6 *etc: Isaías 45:21,22 Juan 1:29 Juan 3:15-17 1 Juan 2:2 1 Juan 4:14 specially. Juan 5:24 1 Juan 5:10-13 Enlaces 1 Timoteo 4:10 Interlineal • 1 Timoteo 4:10 Plurilingüe • 1 Timoteo 4:10 Español • 1 Timothée 4:10 Francés • 1 Timotheus 4:10 Alemán • 1 Timoteo 4:10 Chino • 1 Timothy 4:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El buen ministro de Cristo …9Palabra fiel es ésta , y digna de ser aceptada por todos. 10Porque por esto trabajamos y nos esforzamos, porque hemos puesto nuestra esperanza en el Dios vivo, que es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los creyentes. 11Esto manda y enseña.… Referencia Cruzada Mateo 16:16 Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente. Juan 4:42 y decían a la mujer: Ya no creemos por lo que tú has dicho, porque nosotros mismos le hemos oído, y sabemos que éste es en verdad el Salvador del mundo. 1 Corintios 15:10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultó vana; antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí. 2 Corintios 1:10 el cual nos libró de tan gran peligro de muerte y nos librará, y en quien hemos puesto nuestra esperanza de que El aún nos ha de librar, 1 Timoteo 2:3 Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador, 1 Timoteo 2:4 el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al pleno conocimiento de la verdad. 1 Timoteo 3:15 pero en caso que me tarde, te escribo para que sepas cómo debe conducirse uno en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y sostén de la verdad. 1 Timoteo 6:17 A los ricos en este mundo, enséñales que no sean altaneros ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en Dios, el cual nos da abundantemente todas las cosas para que las disfrutemos. |
    |