Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como dice el proverbio de los antiguos: ``De los malos procede la maldad, pero mi mano no será contra ti. Nueva Biblia Latinoamericana "Como dice el proverbio de los antiguos: 'De los malos procede la maldad,' pero mi mano no será contra usted. Reina Valera Gómez Como dice el proverbio de los antiguos: De los impíos saldrá la impiedad: así que mi mano no será contra ti. Reina Valera 1909 (H24-14) Como dice el proverbio de los antiguos: De los impíos saldrá la impiedad: así que mi mano no será contra ti. Biblia Jubileo 2000 Como dice el proverbio del antiguo: De los impíos saldrá la impiedad; así que mi mano no será contra ti. Sagradas Escrituras 1569 Como dice el proverbio del antiguo: De los impíos saldrá la impiedad; así que mi mano no será contra ti. King James Bible As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee. English Revised Version As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness: but mine hand shall not be upon thee. Tesoro de la Escritura Wickedness Mateo 7:16-18 Mateo 12:33,34 Mateo 15:19 Enlaces 1 Samuel 24:13 Interlineal • 1 Samuel 24:13 Plurilingüe • 1 Samuel 24:13 Español • 1 Samuel 24:13 Francés • 1 Samuel 24:13 Alemán • 1 Samuel 24:13 Chino • 1 Samuel 24:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David perdona la vida a Saúl …12Juzgue el SEÑOR entre tú y yo y que el SEÑOR me vengue de ti, pero mi mano no será contra ti. 13Como dice el proverbio de los antiguos: ``De los malos procede la maldad, pero mi mano no será contra ti. 14¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?… Referencia Cruzada Mateo 7:16 Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos? Mateo 12:34 ¡Camada de víboras! ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca. Ezequiel 16:44 He aquí, todo aquel que cita proverbios repetirá este proverbio acerca de ti, diciendo: ``De tal madre, tal hija. |
    |