Versos Paralelos La Biblia de las Américas A ellos les fue revelado que no se servían a sí mismos, sino a vosotros, en estas cosas que ahora os han sido anunciadas mediante los que os predicaron el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas a las cuales los ángeles anhelan mirar. Nueva Biblia Latinoamericana A ellos les fue revelado que no se servían a sí mismos, sino a ustedes, en estas cosas que ahora les han sido anunciadas mediante los que les predicaron el evangelio (les anunciaron las buenas nuevas) por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas a las cuales los ángeles anhelan mirar. Reina Valera Gómez A los cuales fue revelado, que no para sí mismos, sino para nosotros, administraban las cosas que ahora os son anunciadas por los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas en las cuales desean mirar los ángeles. Reina Valera 1909 A los cuales fué revelado, que no para sí mismos, sino para nosotros administraban las cosas que ahora os son anunciadas de los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; en las cuales desean mirar los ángeles. Biblia Jubileo 2000 A los cuales fue revelado, que no para sí mismos, sino para nosotros administraban las cosas que ahora os son anunciadas de los que os han predicado el Evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; en las cuales desean mirar los ángeles. Sagradas Escrituras 1569 A los cuales fue revelado, que no para sí mismos, sino para nosotros administraban las cosas que ahora os son anunciadas de los que os han predicado el Evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; en las cuales desean mirar los ángeles. King James Bible Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into. English Revised Version To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Ghost sent forth from heaven; which things angels desire to look into. Tesoro de la Escritura it. Isaías 53:1 Daniel 2:19,22,28,29,47 Daniel 10:1 Amós 3:7 Mateo 11:25,27 Mateo 16:17 Lucas 2:26 Romanos 1:17 1 Corintios 2:10 Gálatas 1:12,16 that not. Daniel 9:24 Daniel 12:9,13 Hebreos 11:13,39,40 that have. Marcos 16:15 Lucas 9:6 Hechos 8:25 Hechos 16:10 Romanos 1:15 Romanos 10:15 Romanos 15:19 1 Tesalonicenses 2:9 Hebreos 4:2 with. Juan 15:26 Juan 16:7-15 Hechos 2:4,33 Hechos 4:8,31 Hechos 10:44 2 Corintios 1:22 2 Corintios 6:6 1 Tesalonicenses 1:5,6 Hebreos 2:4 sent. Proverbios 1:23 Isaías 11:2-6 Isaías 32:15 Isaías 44:3-5 Joel 2:28 Zacarías 12:10 Juan 15:26 Hechos 2:17,18 which things. Éxodo 25:20 Daniel 8:13 Daniel 12:5,6 Lucas 15:10 Efesios 3:10 Apocalipsis 5:11 Enlaces 1 Pedro 1:12 Interlineal • 1 Pedro 1:12 Plurilingüe • 1 Pedro 1:12 Español • 1 Pierre 1:12 Francés • 1 Petrus 1:12 Alemán • 1 Pedro 1:12 Chino • 1 Peter 1:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La esperanza viva del cristiano …11procurando saber qué persona o tiempo indicaba el Espíritu de Cristo dentro de ellos, al predecir los sufrimientos de Cristo y las glorias que seguirían. 12A ellos les fue revelado que no se servían a sí mismos, sino a vosotros, en estas cosas que ahora os han sido anunciadas mediante los que os predicaron el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas a las cuales los ángeles anhelan mirar. Referencia Cruzada Daniel 8:13 Oí entonces hablar a un santo, y otro santo dijo al que hablaba: ¿Hasta cuándo durará la visión del sacrificio continuo, de la transgresión que espanta, y de que el lugar santo y el ejército sean pisoteados? Hechos 2:2 De repente vino del cielo un ruido como el de una ráfaga de viento impetuoso que llenó toda la casa donde estaban sentados, Efesios 3:10 a fin de que la infinita sabiduría de Dios sea ahora dada a conocer por medio de la iglesia a los principados y potestades en las regiones celestiales, 1 Timoteo 3:16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, vindicado en el Espíritu, contemplado por ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido arriba en gloria. 1 Pedro 1:25 MAS LA PALABRA DEL SEÑOR PERMANECE PARA SIEMPRE. Y esta es la palabra que os fue predicada. 1 Pedro 4:6 Porque con este fin fue predicado el evangelio aun a los muertos, para que aunque sean juzgados en la carne como hombres, vivan en el espíritu conforme a la voluntad de Dios. |