Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hijos míos, vosotros sois de Dios y los habéis vencido, porque mayor es el que está en vosotros que el que está en el mundo. Nueva Biblia Latinoamericana Hijos míos, ustedes son de Dios y han vencido a los falsos profetas, porque mayor es Aquél que está en ustedes que el que está en el mundo. Reina Valera Gómez Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo. Reina Valera 1909 Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque el que en vosotros está, es mayor que el que está en el mundo. Biblia Jubileo 2000 Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque el que en vosotros está, es mayor que el que está en el mundo. Sagradas Escrituras 1569 Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque el que en vosotros está, es mayor que el que está en el mundo. King James Bible Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. English Revised Version Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world. Tesoro de la Escritura are. 1 Juan 4:6,16 1 Juan 3:9,10 1 Juan 5:19 and have. 1 Juan 2:13 1 Juan 5:4 Romanos 8:37 Efesios 6:10,13 Apocalipsis 12:11 greater. 1 Juan 4:13,16 1 Juan 3:24 Juan 10:28-30 Juan 14:17-23 Juan 17:23 Romanos 8:10,11 1 Corintios 6:13 2 Corintios 6:16 Efesios 3:17 than. 1 Juan 5:19 *Gr: Juan 12:31 Juan 14:30 Juan 16:11 1 Corintios 2:12 2 Corintios 4:4 Efesios 2:2 Efesios 6:12 Enlaces 1 Juan 4:4 Interlineal • 1 Juan 4:4 Plurilingüe • 1 Juan 4:4 Español • 1 Jean 4:4 Francés • 1 Johannes 4:4 Alemán • 1 Juan 4:4 Chino • 1 John 4:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El espíritu de verdad y el espíritu de error …3y todo espíritu que no confiesa a Jesús, no es de Dios; y este es el espíritu del anticristo, del cual habéis oído que viene, y que ahora ya está en el mundo. 4Hijos míos, vosotros sois de Dios y los habéis vencido, porque mayor es el que está en vosotros que el que está en el mundo. 5Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye.… Referencia Cruzada Juan 12:31 Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera. Romanos 8:31 Entonces, ¿qué diremos a esto? Si Dios está por nosotros, ¿quién estará contra nosotros? 1 Juan 2:1 Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. 1 Juan 2:13 Os escribo a vosotros, padres, porque conocéis al que ha sido desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os he escrito a vosotros, niños, porque conocéis al Padre. 1 Juan 3:20 en cualquier cosa en que nuestro corazón nos condene; porque Dios es mayor que nuestro corazón y sabe todas las cosas. 1 Juan 4:6 Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye; el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de la verdad y el espíritu del error. 1 Juan 5:4 Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe. |